Crying in My Sleep - Squeeze

Crying in My Sleep - Squeeze
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Difford Chris/Tilbrook Glenn

Breaking up
分手
Is breaking my heart
让我心碎
Is showing me the door
将我拒之门外
And if I get it open
若我能推开这扇门
I'll discover that there's much more to life than this
会发现生活远不止于此
As I hit the wall with the full force of my fist
当我用尽全力撞向墙壁
I concede this time to defeat
这次我承认失败
I keep crying in my sleep
在梦中仍泪流不止
Dear boy poor boy
亲爱的男孩 可怜的男孩
I keep crying in my sleep
在梦中仍泪流不止
Dear boy poor boy
亲爱的男孩 可怜的男孩
I keep crying in my sleep
在梦中仍泪流不止
Dear boy poor boy
亲爱的男孩 可怜的男孩
I keep crying in my sleep
在梦中仍泪流不止
Breaking up
分手
Is making me see
我终于看清
Inside myself again
再次陷入自我封闭
And if I can keep looking
若我能持续向内探寻
Inside then I might change the things that I fear
或许就能改变那些令我恐惧的事物
It keeps my heart awake and stops the tears
它让我的心保持清醒 止住泪水
My nights are incomplete
我的夜晚支离破碎
I keep crying in my sleep
在梦中仍泪流不止
Dear boy poor boy
亲爱的男孩 可怜的男孩
I keep crying in my sleep
在梦中仍泪流不止
Dear boy poor boy
亲爱的男孩 可怜的男孩
I keep crying in my sleep
在梦中仍泪流不止
Dear boy poor boy
亲爱的男孩 可怜的男孩
I keep crying in my sleep
在梦中仍泪流不止
The sound of her voice
她的声音萦绕耳畔
The sound of her words
她的话语回荡心间
I hear every breath
每一次呼吸都清晰可闻
Each whisper is heard
每一声低语都刺痛心弦
But it's so hard now
但此刻如此艰难
Now she is gone
如今她已离去
Everything I did I did wrong
过往所为皆成错
I keep crying in my sleep
在梦中仍泪流不止
And if I turn full circle
若我兜转回原点
Perhaps I'll see that the road ahead is clear
或许前路终将明朗
When the world that's on my shoulder disappears
当肩上重担消散时
At night the footsteps creak
夜深人静 脚步声吱呀作响
I keep crying in my sleep
在梦中仍泪流不止
Dear boy poor boy
亲爱的男孩 可怜的男孩
I keep crying in my sleep
在梦中仍泪流不止
Dear boy poor boy
亲爱的男孩 可怜的男孩
I keep crying in my sleep
在梦中仍泪流不止
Dear boy poor boy
亲爱的男孩 可怜的男孩
I keep crying in my sleep
在梦中仍泪流不止
Dear boy poor boy
亲爱的男孩 可怜的男孩
I keep crying
我止不住哭泣
Dear boy poor boy
亲爱的男孩 可怜的男孩
Dear boy poor boy
亲爱的男孩 可怜的男孩
Dear boy poor boy
亲爱的男孩 可怜的男孩
Poor boy poor boy
可怜的男孩 可怜的男孩
Poor boy poor boy
可怜的男孩 可怜的男孩