Discover - 吉野裕行

Discover - 吉野裕行 (よしの ひろゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：BOUNCEBACK

作曲：川島弘光

奇跡みたいな星もいつか
即使如同奇迹的星辰 终有一日
終わるときが訪れる
也将会迎来消亡的时刻
躊躇(ためら)いがちに光りながら
在犹豫不决间闪耀光芒
なにをそこに残すのか
究竟要留下些什么
生まれくるものはすべて 流転の波
新生万物皆为 流转之波
漂う運命(さだめ)か
随波逐流的宿命么
命の限りに 生きて輝け
竭尽生命 活着闪耀
「喜び」「痛み」燃やして
将「喜悦」「痛楚」尽数燃烧
流れゆく時間(とき)に 立ち向かう夢
直面奔腾流逝的时光 那份逐梦的勇气
その手に 生きた証(あかし)刻み込め
请用这双手 镌刻生存的证明
風は呼吸のように深く
风如呼吸般深沉绵长
行くべき道 教えてる
指引着应当前行的方向
成し遂げる意思を持つものが
心怀达成目标的意志之人
その声を拾い上げる
方能拾起这声呼唤
ほかの誰にもなれない
无需成为他人的模样
現在(いま)と未来
只需全力奔过
走り抜けるだけ
此刻与未来交织的时光
誓いを掲げて 戦うものは
高举誓言奋战之人
新たな世界を生きる
将活在新世界的篇章
燃え尽きる瞬間(とき)に
在燃烧殆尽的瞬间
目覚めてく夢
觉醒的梦想
命に永遠を感じるだろう
定能感受到生命的永恒吧
渇く大地 潤す雨 まるで哀しみの空
干涸大地被雨水浸润 宛若悲伤浸染的天空
叫びに似た 希望だけが
唯有近似呐喊的希望
壊れそして生まれ変わる
在破碎中重获新生
命の限りに 生きて輝け
竭尽生命 活着闪耀
「喜び」「痛み」燃やして
将「喜悦」「痛楚」尽数燃烧
流れゆく時間(とき)に 立ち向かう夢
直面奔腾流逝的时光 那份逐梦的勇气
その手に 生きた証(あかし)刻み込め
请用这双手 镌刻生存的证明
おわり
终