Omen Man - LEO今井

Omen Man - LEO今井
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：LEO今井

曲：LEO今井

Satan toking rubber and tar
撒旦抽着橡胶与焦油
Going crazy in a hijacked cop car
在劫持的警车里癫狂
Asking me if I feel alright
不断问我是否还好
Hoof on the pedal
将油门踩到底
'Til you burn out the lights
直到灯光尽数熄灭
Plague the fields with ddt
用滴滴涕污染田野
Only see what I don't want to see
只看我不想见的事物
Don barietta never gonna give up the mic
唐·巴列塔绝不会放下麦克风
Never never never
永远永远不会
Gonna take off the mask
摘下这层面具
Omen
预兆
Ah new roses in my body
啊 新鲜玫瑰在我体内绽放
In my body I got worry
我体内充斥着忧虑
かさぶたひっかき剥がしたら
若将结痂强行撕下
もう一回やりたくなった
便想再次重复这举动
気持ちを引っ剥ぎ放したら
若将情感彻底剥离
鉄と飯しかなくなった
便只剩钢铁与食粮
般若を被れば本音を吐く
戴上般若面具吐露真心
自分が一層自分らしくなる
自我愈发变得真实
仮面を外せば殻に戻って
卸下面具便缩回躯壳
恐ろしい世界を奥から見つめ
从深处凝视可怖世界
お面
面具
Ah new roses in my body
啊 新鲜玫瑰在我体内绽放
In my body I got worry
我体内充斥着忧虑
Ah new roses in my body
啊 新鲜玫瑰在我体内绽放
In my body I got worry
我体内充斥着忧虑
鉄と飯
钢铁与食粮
鉄と飯
钢铁与食粮
Metal and food
钢铁与食粮
Metal and food
钢铁与食粮
Nothing tastes good like metal and food
世间美味莫过于钢铁与食粮
All of it down
全部咽下去
Come swallow all of it down
来把一切尽数吞咽
Come swallow all of it down
来把一切尽数吞咽