歩いていこう - 吉野裕行

La la 前に向かって 歩いていこう
向前 一起出发
いつか振り返るとき
总有一天回过头看的时候
笑顔でいれたらそれでいい
露出笑容就好
歩いていこう - 吉野裕行

作詞：松村龍二

作曲：宮崎誠

辛いのも 楽しいのも
痛苦的 快乐的
時間が経ったら 思い出話さ
经过时间的推移 都变成了回忆
失った ものばかりを
已经失去的东西
数えなくていいんだよ
不必一一细数
ここにある 今が僕のすべて
就在这里 现在我的全部
抱きしめていたいな ずっと……
都想拥抱 直到永远
La la 今日も笑って 歩いていこう
今天还是笑着 一起出发
明日(あした)泣いてもそれは
明天就算会哭泣
明日(あす)の僕の問題さ
那也是明天我的问题
幸せはいつでも 気持ち次第
幸福始终取决于内心的感受
当たり前に思ってた
我想这是理所当然的
太陽とか君にありがとう
太阳也好你也好都要感谢
今までも そして今も
直到现在 包括现在
周りの支えに 助けられていて
在周围人的支持和帮助下
僕らしく 生きていける
我们可以活下去
1人じゃないと思える
也可以想不再是一个人
これからは 僕も同じように
从此以后 和我一样
力になれるかな そっと……
变得有力气 悄无声息
La la 前に向かって 歩いていこう
向前 一起出发
迷い道で見つかる
在迷途上会发现
景色や出会いもあるさ
不乏景色和偶遇
正解は誰にも わからないよ
谁都不知道答案
これは勝ち負けじゃない
这不是输赢
自分の信じた道進もう
向自己坚信的道路前进吧
誰かが笑って 僕も笑う
有人笑 我也笑
みんな繋がっているんだ
大家都紧紧相连着
トビラの向こう
门的对面
どんな光が僕を 待ってるかな
什么样的光在等着我
La la 今日も笑って 歩いていこう
今天还是笑着 一起出发
明日(あした)泣いてもそれは
明天就算会哭泣
明日(あす)の僕の問題さ
那也是明天我的问题
幸せはいつでも 気持ち次第
幸福始终取决于内心的感受
当たり前に思ってた
我想这是理所当然的
太陽とか君にありがとう
太阳也好你也好都要感谢
(la la la la la la la……)

(la la la la la la la……)

La la 前に向かって 歩いていこう
向前 一起出发
おわり