Wireless In Heaven - Robert Earl Keen

Wireless In Heaven - Robert Earl Keen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My wife took all the money
妻子卷走了所有钱财
Left me for a cop
跟警察远走高飞
And I don't know nobody
这咖啡店里
In this coffee shop
我举目无亲
I'm starin' at the menu board
呆望着菜单牌
Waitin' in a line
在队伍中等待
With ten bucks on my Starbucks card
星享卡只剩十美元
And one thing on my mind
满脑子胡思乱想
Is there wireless in heaven
天堂可有无线网络
I just wanna know
我仅想知道
Do I need a password to log
是否需要输入密码
In when I go
才能登录天堂
And does Jesus have a website
耶稣是否拥有网站
To send in my e-mail
接收我的邮件
Is there wireless in heaven
天堂可有无线网络
Or do I go to hell
还是我该下地狱
I order mocha latte ginger jasmine tea
我点了摩卡拿铁和姜味茉莉花茶
The pretty little cashier girl
那位可爱的收银台女孩
Looks up and smiles at me;
抬头对我嫣然一笑
She says "it is an honor"
她说"深感荣幸"
She knows who I am
她竟认得我是谁
Her grandpa plays the guitar
她祖父弹着吉他
And he's my biggest fan
是我最忠实的乐迷
Is there wireless in heaven
天堂可有无线网络
I just wanna know
我仅想知道
Do I need a password to log
是否需要输入密码
In when I go
才能登录天堂
And does Jesus have a website
耶稣是否拥有网站
To send in my e-mail
接收我的邮件
Is there wireless in heaven
天堂可有无线网络
Or do I go to hell
还是我该下地狱
Is there wireless in heaven
天堂可有无线网络
Or do I go to hell
还是我该下地狱
I'm cosmically connected
我与宇宙万物相连
Spiritually aware
灵魂始终清醒觉知
They say I'm apathetic
他们说我是冷漠无情
But I don't really care
可我根本毫不在意
Pathetically reflective
可悲地自我反省着
Feeling over-matched
感到力不从心
I wanna meet my maker
渴望面见我的造物主
With no wires attached
无需任何线缆连接
Is there wireless in heaven
天堂可有无线网络
I just wanna know
我仅想知道
Do I need a password to log
是否需要输入密码
In when I go
才能登录天堂
Tell me will Jesus answer my e-mail
告诉我耶稣会回复我的邮件吗
Is there wireless in heaven
天堂可有无线网络
Or do I go to hell
还是我该下地狱
Is there wireless in heaven
天堂可有无线网络
Or do I go to hell
还是我该坠入地狱