On And On - Robert Earl Keen

On And On - Robert Earl Keen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the purple setting sun
在紫色的夕阳下
She rides her horse around the ring
她骑着马在圈中驰骋
Gives him a kick he starts to run
轻轻一踢 马儿开始奔跑
Keeping time and galloping
踏着节奏 奔腾不息
They ride around until they're free
他们驰骋直到自由
Into the wilderness unknown
奔向未知的荒野
Living out her fantasy
活在她的幻想中
On that red strawberry roan
骑着那匹红草莓色的马
On and On
不断前行
On and On
不断前行
He locks the door dims the light
他锁上门，调暗灯光
Trims the knob flips a switch
调整旋钮，轻按开关
He plays a chord it sounds alright
他弹奏和弦，声音悦耳
His head is light his fingers twitch
他头脑轻快，手指微颤
He plays the rythm and the blues
他演奏着节奏与蓝调
From midnight to the dawn
从午夜到黎明
Singin' "have you heard the news"
唱着“你听说了吗”
Like there ain't no other song
仿佛没有其他歌曲
On and On
不断前行
On and On
不断前行
On and on from the beginning
从最初开始不断继续
Round and round this world keeps spinning
世界不停旋转
All alone all alone
独自一人 独自一人
On and On On and On
不断继续 不断继续
In the summer of the loon
在潜鸟的夏日里
On the hen and harbor shores
在母鸡与海港的岸边
By the shimmering moon
在闪烁的月光下
They never wanted nothin more
他们别无所求
And there ain't another sound
再无其他声响
They been waiting for so long
他们已等待了太久
She takes his hand and
她牵起他的手
And pulls 'em down
将他拉近身旁
And their love lives on and on
他们的爱永存不息
On and on
永不停息
On and on
永不停息
Standin' by his father's grave
站在父亲的墓前
Trying hard to find the tears
努力寻找泪水
Preacher says Jesus saves
牧师说耶稣拯救
But he did not save him here
但在这里他未能拯救他
Andn wonders right out loud
他大声地疑惑着
"daddy where did we go wrong "
“爸爸，我们哪里走错了”
And his sad bewildered cryin'
他悲伤而困惑的哭泣
Leaves him starin' at the stone
让他凝视着墓碑
On and on
永不停息
On and on
永不停息
On and on from the beginning
从最初开始不断继续
Round and round this world keeps spinning
世界不停旋转
All alone all alone
独自一人 独自一人