The Man Behind The Drums - Robert Earl Keen

The Man Behind The Drums - Robert Earl Keen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We left New York City
我们离开纽约城
With nuthin' but a song
只带着一首歌启程
She'll be coming' 'round
她将穿越群山而来
The mountain when she comes
当她到来时群山回响
We wound up in Woodstock
最终抵达伍德斯托克
At an old time jamboree
参与这场复古音乐盛会
Came to see the man behind the drums
为见鼓架后那位传奇乐手
Levon digs the doghouse
利文沉醉于低音贝斯
Playing in The Band
乐队演奏正酣
When he locks in to that backbeat
当他锁定那强劲节拍
It ain't hard to understand
无需言语便能心领神会
Get your body movin'
让你的身体随之舞动
Celebrate your soul
为灵魂欢呼
Levon digs the doghouse
利文沉醉于低音贝斯
That's sho-nuff rock and roll
这才是真正的摇滚乐
Son of a plain dirt farmer
来自阿肯色州东南部
From southeast Arkansas
一个朴实农民的儿子
He was born in a bare ramblin' shoe
他出生在简陋的流浪鞋里
Up and down the highway
沿着公路四处奔波
And all around the world
足迹遍布世界各地
Laying down the rhythm and the blues
演奏着节奏蓝调音乐
Levon digs the doghouse
利文沉醉于低音贝斯
Playing in The Band
乐队演奏正酣
When he locks in to that backbeat
当他锁定那强劲节拍
It ain't hard to understand
无需言语便能心领神会
Get your body movin'
让你的身体随之舞动
Celebrate your soul
为灵魂欢呼
Levon digs the doghouse
利文沉醉于低音贝斯
That's sho-nuff rock and roll
这才是真正的摇滚乐
We were hangin' from the rafters
我们悬挂在屋梁上
Singing every song
放声高唱每首歌曲
That big barn band was
那支谷仓大乐队
Hot as it could be
热情如火般燃烧
Up there in the spotlight
聚光灯下的舞台中央
The man behind the drums
鼓手掌控全场节奏
Was takin' all the load off
为你我卸下所有重担
For you and me
尽情享受此刻
Levon digs the doghouse
利文沉醉于低音贝斯
Playing in The Band
乐队演奏正酣
When he locks in to that backbeat
当他锁定那强劲节拍
It ain't hard to understand
无需言语便能心领神会
Get your body movin'
让你的身体随之舞动
Celebrate your soul
为灵魂欢呼
Levon digs the doghouse
利文沉醉于低音贝斯
That's sho-nuff rock and roll
这才是真正的摇滚乐
Yea Levon digs the doghouse
没错 Levon沉醉在低音贝斯中
That's sho-nuff rock and roll
这就是纯粹的摇滚乐