OASIS - Janne Da Arc

現実常識教養に縛られ
被現實和常識教養所束縛
組織の歯車 僕もアンドロイド
組織的齒輪 我也是機器人
捧げ尽くしたyesマン 容赦もなく
盡心盡力的男人 毫不留情的YES
「あなたはもういらないから今日で消えて…」
『 我不再需要你 所以今天就離開吧 』
今さら何を目指して生けばいいの?
現在要以什麼目標活下去呢
この世の中どこ行けど 闇の世界
這個黑暗無比的世界要去哪裡
僕はいつのまにか 夢見ることも忘れ
我不知不覺就忘記了夢想
洗脳 MOTHER BRAIN ウイルス増殖
洗腦 MOTHER BRAIN 病毒增衍
Forever and ever

僕の未来 広がる大地 オアシスを 僕に返して
我的未來 廣闊土地 綠色之州 還給我
眠り奪う 終わらない夜 求めた 夢のメロディー 蜃気楼
無眠之夜追求夢之旋律及海市蜃樓
何か得る度 大事な物を失くし
每當得到了什麼 也失去了重要之物
いつから僕は大人になったのだろう?
我從什麼時候開始長大了呢
昔 描いた夢 闇の魔物に喰われ
曾經描繪的夢 被黑暗的怪物吞噬
崩壊 MOTHER BRAIN データ消去
崩潰 MOTHER BRAIN 資料刪除
forever and ever

僕の未来 広がる大地 オアシスよ 今黄泉がえれ
我的未來 廣闊土地啊 綠色之州 此刻的黃泉降臨吧
僕の総て 零に戻して 時空の彼方 果てない旅路へ
把我的一切歸零 時空的彼方 走向無盡的旅途
forever and ever

僕の未来 広がる大地 オアシスよ 今黄泉がえれ
我的未來 廣闊土地啊 綠色之州 此刻的黃泉降臨吧
僕の総て 零に戻して 時空の彼方 果てない旅路へ
把我的一切歸零 時空的彼方 走向無盡的旅途