星降る夜の天文学 ～BEDSIDE ASTRONOMY～ - ALI PROJECT

星降る夜の天文学 ～BEDSIDE ASTRONOMY～ - ALI PROJECT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：宝野アリカ

曲：片倉三起也

腕を伸ばせば
若将手臂伸向天际
宇宙のベッドの上
便置身于宇宙的床榻
吐息の星が
叹息化作的星辰
砂金みたいに流れ
如砂金般流淌不息
ふたりの間で
在两人之间的缝隙
音をたてる
响起细微的声息
あなの河越えて
跨越那条河流之后
迷子になる
便陷入了迷途
あなたの瞳は
你深邃的眼眸中
恋しい地球
倒映着眷恋的地球
せつなく遠く近く
在痛苦交织的咫尺天涯
目と目が合う
目光交汇的瞬间
隕石の加速度で
以陨石的加速度
あなたに落ちるわ
向你坠落而去
雲を引き裂き
撕裂层叠的云霭
背中で爪が割れる
指甲在脊背碎裂纷飞
天も地もない
天地混沌未明时
シーツの天文台
床单铺就的天文台
乙女座を満たす
处女座闪耀的星芒
恒星の剣
是恒星的利剑
あまい銀河の 波を昇り
沿着银河的甜腻波痕
彗星に乗って
乘着彗星的轨迹
あなたを回る
环绕你不停旋转
死ぬほど熱く深く
炙热深邃至死方休
融けてゆくわ
逐渐融化消逝
太陽に吸い込まれ
任凭太阳将我吞噬
炎になるまで
直至化为火焰
せつなく遠く近く
在痛苦交织的咫尺天涯
目と目が合う
目光交汇的瞬间
一億光年の旅
想与你共同踏上
あなたと行きたい
一亿光年的旅途
死ぬほど熱く深く
炙热深邃至死方休
融けてゆくわ
逐渐融化消逝
太陽に吸い込まれ
任凭太阳将我吞噬
炎になるまで
直至化为火焰