永遠 - NEWS

永遠 - NEWS

词：take4

曲：take4

永遠などないとわかってる
尽管明白并没有什么永远
それでもまだ願ってしまうのは
但即便如此依然祈愿的是
(Baby baby you're my forever)

時はまるで天気雨のように
时间宛若 晴日滑落的雨滴
明日の夢を阻んだ
阻拦了明日的梦
逆らえない運命 に流され
无法违逆 命运中随波逐流
人は何を想うんだろう
人们在想什么呢
思い出す日曜日遊園地
蓦然想起在周日 游乐园
はしゃいで泣き疲れたあの日々
那些兴奋得哭到累的日子
どうか忘れないで誰よりも
请千万不要忘记在这世上
君を愛する人がいたことを
有一个比谁都更爱你的人
永遠などないとわかってる
尽管明白并没有什么永远
それでもまだ願ってしまうのは
但即便如此依然祈愿的是
(Baby baby you're my forever)

その笑顔をこの先もずっと
在今后也想要把那张笑脸
もっと永く見ていたいと思うから
永远永远地收入我的眼中
いつか聞いたおとぎ話なら
曾几何时 听过的童话故事
ハッピーエンドで終わるのに
明明都是以幸福画上句号
近づくほど切なくなるんだ
可我越是靠近就越是痛苦
叶わぬ願い拭う夜
夜把难圆的心愿一一拭去
星を探したくて抜け出した
想要去寻觅星光 溜出了门
週末二人だけの指定席
周末 仅有两人的指定席
どうかなくさないでそのままで
请别从我眼前消失就这样
君の中に宿る輝きを
继续闪耀你所蕴有的光芒
永遠などないとわかってる
尽管明白并没有什么永远
それでもまだ願ってしまうのは
但即便如此依然祈愿的是
(Baby baby you're my forever)

その笑顔をこの先もずっと
在今后也想要把那张笑脸
もっと永く見ていたいと思うから
永远永远地收入我的眼中