めぐり逢う世界 - MY LITTLE LOVER

めぐり逢う世界 - MY LITTLE LOVER
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Akko

曲：小林武史

慣れない事ばかり気遣う事ばかり
总是为不习惯的事而忧心忡忡 总是为各种琐事而劳神费心
無我夢中と言うのにも 違うけど
虽说是沉迷其中 却似乎又并非如此
少し未来を夢見て越した部屋
在梦见些许未来的那间旧屋
今だに少しだけ寒くて馴染めない
至今仍残留着难以适应的寒意
愛想 振りまいてるけど知ってる
尽管佯装开朗却心知肚明
泣きくずれる程孤独が
足以让人崩溃的孤独
ずっとそばにいていつも願う
始终陪伴在旁 一直默默祈愿
抱きしめたい気持ち抑えきれず
渴望拥抱的心情已无法抑制
愛する事の喜び哀しみに
在爱的喜悦与哀伤交织中
いつの間にか気が付いてた
不知不觉间终于有所领悟
しのびよる様に
如同悄然蔓延的藤蔓
やさしくされたくて
想要被温柔以待
泣かれたくなくて
不愿因泪水溃败
都合のいい事ばかり言うけれど
尽管总说着自我安慰的话语
自由とわがままの間にある
在自由与任性摇摆的缝隙里
あなたの心を今ならば許せるの
此刻终于能包容你的真心
いろんな迷いに
面对种种迷茫
背中を向けないで
请别转身逃避
向き合った瞳をそらさないで
别让交汇的目光再次游离
激しい日差しに手をかざせば
当炽烈阳光掠过指缝时
光と影を なぜか感じる
为何能感受到光与影的存在
瞳にうつるもののすべては 今
此刻眼中映现的万物 正背负着
滅びゆくはかなさを抱えて
终将消逝的脆弱匆匆掠过
通りすぎてく
奔向时光尽头
めぐり逢える世界遠ざかる世界
渐行渐远的世界 终将重逢的世界
心の壁を作らずに
无法卸下心防而活的悲哀
生きてゆけない悲しさ
始终萦绕不去
ずっとそばにいていつも願う
始终陪伴在旁 一直默默祈愿
抱きしめたい気持ち抑えきれず
渴望拥抱的心情已无法抑制
愛する事の喜び哀しみは
爱的喜悦与哀伤
永遠に背中合わせてゆくけど
将永远如影随形纠缠不休
平凡な毎日の隙間を抜け
穿过平凡日常的缝隙
あなたのすべて lu lu lu 守るの
愿守护你的一切 lu lu lu