Striking Back - DOBERMAN INFINITY

Striking Back - DOBERMAN INFINITY (ドーベルマン・インフィニティ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：KUBO-C,GS,P-CHO・SWAY,KAZUKI,Amon Hayashi

曲：Amon Hayashi,NAOtheLAIZA,KUBO-C・GS,P-CHO,SWAY

誰が笑おうと
无论他人如何嘲笑
信じた可能性を
始终坚信那份可能性
暗闇で胸の中秘めた一人
在黑暗中独自怀抱信念
狂いそうになるくらい
几乎要陷入疯狂般
ただ待ち焦がれた
苦苦等待至今
この定め覆すため
只为颠覆这既定命运
目を閉じまぶたにはデジャヴ
闭眼时浮现的既视感
密かに狙う
悄然锁定目标
止められない計画
无法停止的周密计划
満を持して来たぜこの時が
蓄势待发终于迎来此刻
どきな扉を開くことになる
即将叩响命运之门
耐える日々
煎熬的岁月
タイムリミットはない
没有时间限制的战场
誰もが予想した絶対無理
世人断言绝无可能
欲しいモンはなに
真正渴求之物为何
Money power respect
金钱 权力 尊严
欲望が生まれ変わり始める
欲望即将迎来新生
Reborn
涅槃重生
覚悟あればやれる
若有觉悟便能突破
明日は曇りのち晴れ
明日阴霾终将放晴
アンラッキー
不幸与幸运交织
ラッキーで泣き笑い
哭笑交加的日常
んーなーことより
比起这些琐事
今度こそ勝ち取る
这次定要夺取胜利
That's my life
这就是我的生存之道
Woo光るfive stars
闪耀的五芒星
みんな歌い出す
众人齐声高歌
今くらいは騒げ
此刻尽情狂欢吧
Let me see your hands up
让我看见你们高举双手
手の中に
掌心之中
Let me see your hands up
让我看见你们高举双手
隠されてる
暗藏的力量
Striking back
绝地反击
俺達がジョーカー
我们就是颠覆者
奪いに行く王座
前去夺取那王座
軸足はroots今旅立つ
立足根基 此刻启程
街並みはmove
城市随之躁动
鳴らせboom boom
奏响轰鸣节拍
Striking back
绝地反击
俺達が勝者
我们终将胜利
逃さないのさ
绝不放手机会
軸足はroots今旅立つ
立足根基 此刻启程
街並みはmove
城市随之躁动
鳴らせboom boom
奏响轰鸣节拍
Bounce bounce up