素通り - さよなら、また今度ね

素通り - さよなら、また今度ね
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：菅原達也

曲：菅原達也

たまに
偶尔
連続で皿割ったりするのは
接连打破盘子的举动
聞けない声が
是因为听见了
聞こえてくるからで
那些无法被听见的声音
ごまかしがきけば
明明若能蒙混过关
良いはずなんだけど
就该感到庆幸的
何気に
却在不经意间
耳澄まし懐かしんでる
竖起耳朵怀念起来
ブレがあったら教えてくれ
若有偏差就请告诉我吧
自分じゃ見事に分からない
我自己根本无法察觉
午前4時に目覚めた
在凌晨四点醒来的
理由はそこにある
理由就藏在其中
月も星も
无论是月亮还是星辰
素通りなんだろ
都只是匆匆掠过吧
俺のために絵でも
明明若能为我画幅画
描いてくれればいいのに
该有多好
微々たる事で心臓が
微不足道的小事却让心脏
もぎれそうになる
仿佛要被撕裂
それを君が半分にして
你只需将它分成两半
食べちゃえばいいよ
替我咽下就好
世界が
这个世界
小部屋で
在小房间里
くじ引きをしてるのは
抽签决定命运
生きてることを大事に
是因为从未真正珍惜
してないからで
活着的意义啊
神様が少し下品な
就连神明也显得有些粗俗
気がしてうけるぜ
这想法实在可笑
ベルトを緩めて
松开腰带
誰かを待っている
等待着某个人的到来
ブレがあったら教えてくれ
若有偏差就请告诉我吧
自分じゃ見事に分からない
我自己根本无法察觉
午前4時に目覚めた
在凌晨四点醒来的
理由はそこにある
理由就藏在其中
月も星も
无论是月亮还是星辰
素通りなんだろ
都只是匆匆掠过吧
俺のために絵でも
明明若能为我画幅画
描いてくれればいいのに
该有多好
微々たる事で心臓が
微不足道的小事却让心脏
もぎれそうになる
仿佛要被撕裂
それを君が半分にして
你只需将它分成两半
食べちゃえばいいよ
替我咽下就好
月も星も素通りなんだろ
月亮星辰都只是擦肩而过吧
俺も君も素通りなんだろ
你我也只是擦肩而过吧
難しいことを考えていても
即使绞尽脑汁思考复杂的事
素通り
擦肩而过
素通り
擦肩而过
素通りさぁ
擦肩而过啊
素通りさぁ
擦肩而过啊
素通りさぁ
擦肩而过啊
素通りさぁ
擦肩而过啊
俺もお前も
无论我还是你
素通りさぁ
都只是擦肩而过啊
素通りさぁ
擦肩而过啊
素通りさぁ
擦肩而过啊
素通りさぁ
擦肩而过啊