2秒で手に入る - さよなら、また今度ね

2秒で手に入る - さよなら、また今度ね
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：菅原達也

曲：菅原達也

離陸したばかりのUFOが
刚刚起飞的不明飞行物
星に夢中になって墜落した
因沉迷星辰而坠落
輝きながら燃える森を二人は
两人将那片闪耀燃烧的森林
観光地の様に見ていた
当作观光景点般凝望
狂ったゲームの中にいるようだ
仿佛置身于疯狂的游戏之中
火炎瓶を投げられたビルや
被投掷火焰瓶的大楼
髪をむしられる
被揪扯头发的瞬间
勇者の隣を平気で歩く
我却若无其事地走在勇者身旁
美しいものは2秒で手に入る
美好的事物两秒就能得到
遅くまで何をしてたのって
若问“你昨晚为何那么晚不睡”
聞かれたら
我会回答——
星を見てた星を見てた
“我在看星星啊 一直在看星星”
狂ったゲームの中にいるようだ
仿佛置身于疯狂的游戏之中
火炎瓶を投げられたビルや
被投掷火焰瓶的大楼
髪をむしられる
被揪扯头发的瞬间
勇者の隣を平気で歩く
我却若无其事地走在勇者身旁
美しいものは2秒で手に入る
美好的事物两秒就能得到
離陸したばかりのUFOが
刚起飞的不明飞行物
墜落してたってそんなの嘘だよ
说它坠落什么的都是骗人的
ばーかばーか
笨蛋 笨蛋
そんなわけないじゃんか
这种事怎么可能存在嘛
2秒で手に入る
两秒就能得到
2秒で手に入る夢を
那两秒就能实现的梦想
ただただただ見てたんだ
我只是 只是 只是凝望着
汚れた因果が入口だとしたら
若说被玷污的因果是入口
出口は白く広い光だ
出口便是那广阔纯白的光芒
離陸したUFOが墜落したのは
不明飞行物起飞后便坠落
きっとそれが原因だ
肯定就是这个原因吧
美しいものは2秒で手に入る
美好的事物两秒就能得到
汚いものは嫌でも美しい
污浊之物即便厌恶也终将美丽