The Ecstasy Of Flight (I Love The Night) - Chris De Burgh

The Ecstasy Of Flight(I Love The Night) - Chris De Burgh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Come to my door meet me at midnight
来我门前 午夜相见
I can＇t wait anymore and after midnight
我已迫不及待 午夜过后
We must head for the town
我们必须前往城镇
Keep under cover till dawn
在黎明前隐藏行踪
With a bagful of wine;
带着一袋美酒
The night is alive look in the shadows
夜晚充满生机 窥探阴影之中
Because now is the time out in the shadows
因为此刻正是时候 在阴影之外
To be somebody else a complete transformation
成为另一个人 彻底蜕变
From the someone we are in the day;
与白天的我们截然不同；
I hear a noise - there is something going on;
我听到声响——有什么正在发生；
I hear a voice - there is something going on;
我听到声音——有什么正在发生；
I see the boys - there is something going on;
我看到男孩们——有什么正在发生；
And something is happening to me yea;
而我也正经历着某种变化；
I love the night I love the night
我爱这夜晚，我爱这夜晚；
I love the element of danger and the ecstasy of flight
我爱这危险的气息与飞驰的狂喜；
I love the night I love the night
我爱这夜晚，我爱这夜晚；
I love to dance with a stranger and feel her delight
我喜欢与陌生人共舞，感受她的喜悦
And when the dancing is through I kick off my shoes
当舞曲结束时，我脱下鞋子
And I listen to the beating of my heart
静静聆听心跳的声音
After the fall then came the hunger
坠落之后，饥饿感袭来
In the hearts of us all ooh such a hunger
在我们每个人心中，哦，如此强烈的渴望
That begins after dark hides in the heart
它在黑夜中开始，隐藏在心底
Like a wolf that is waiting inside;
像一只潜伏的狼，等待时机
I see a light - there is something going on;
我看见一道光——有什么正在发生
It＇s getting bright - there is something going on;
天色渐亮——有什么正在发生；
I look outside - there is something going on;
我望向窗外——有什么正在发生；
And someone is calling to me;
有人在呼唤我；
I love the night I love the night
我爱这夜晚，我爱这夜晚；
I love the element of danger and the ecstasy of flight
我爱这危险的气息与飞驰的狂喜；
I love the night I love the night
我爱这夜晚，我爱这夜晚；
I love to be with a stranger and feel her delight
我爱与陌生人共处 感受她的喜悦
And when the morning begins I have to get in
当黎明来临 我不得不回归平静
Before sunlight can fall upon my face;
在阳光还未洒落我的脸庞之前；
I love the night I love the night
我爱这夜晚，我爱这夜晚；
I love the element of danger and the ecstasy of flight
我爱这危险的气息与飞驰的狂喜；
I love the night I love the night
我爱这夜晚 我爱这夜晚
I love the night I love the night
我爱这夜晚，我爱这夜晚；
There is something going on
有什么正在发生
I love the night I love the night I love the night
我爱这夜晚 我爱这夜晚 我爱这夜晚
There is something going on
有什么正在发生
I love the night I love the night
我爱这夜晚，我爱这夜晚；
There is something going on
有什么正在发生
I love the night I love the night
我爱这夜晚 我爱这夜晚
There is something going on
有什么正在发生
I love the night I love the night
我爱这夜晚 我爱这夜晚
There is something going on
有什么正在发生
I love the night I love the night
我爱这夜晚 我爱这夜晚