Go Where Your Heart Believes - Chris De Burgh

Go Where Your Heart Believes - Chris De Burgh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Freedom calls
自由的呼唤在耳边回响
And in your heart
在你内心深处
You have been waiting
你一直在等待
For this moment to come
这一刻终于来临
Within these walls
在这高墙之内
You have heard words of inspiration
你曾听过激励人心的话语
That have opened your eyes;
它们让你豁然开朗
I am old but there's a wisdom
我虽年迈却充满智慧
That comes with years
岁月沉淀的智慧
You are young and it's so easy
青春无畏 何其简单
When you have no fears;
当恐惧未曾降临；
Go go where your heart believes
去吧 追随心之所向
Your memories are waiting
你的回忆正等待开启
It's the only way
这是唯一途径
To find out who you are;
让你发现真我；
In this life there is a road
人生路上自有归途
That you must follow
你必须追随内心指引
To the left or the right
向左或向右抉择
One is wide
一条路宽阔平坦
But the other is hard and narrow
另一条崎岖狭窄充满挑战
Take this one
选择这条征途吧
And you can call it your own;
你终将拥有属于自己的荣光
There will be so many voices
会有无数嘈杂声音
Trying to turn you round
试图让你偏离方向
Take a moment just to listen
驻足片刻 倾听心声
Then carry on;
然后继续前行
Go go where your heart believes
去吧 追随心之所向
Your memories are waiting
你的回忆正等待开启
It's the only way to find out
这是唯一能发现
Who you are;
真我的途径
There will be times
前路难免会有
When you're lost and lonely
当你迷失方向 孤独无依
And you will have no-one beside you
当无人伴你左右
And that is
就在此刻
When you'll find the hidden one inside
你将发现内心深处的自己
Who will help you through;
他会指引你前行
Go go where your heart believes
去吧 追随心之所向
Your memories are waiting
你的回忆正等待着你
And your dreams are on their way;
你的梦想正扬帆起航
Go go to your destiny
去吧 奔向属于你的命运
You know I will be with you
要知道我会与你同在
Every step of the way go;
每一步都伴你前行 去吧
(Go where your heart believes )
(去往心之所向的地方)
Freedom calls;
自由在呼唤
(Go to your destiny )
(去追寻你的宿命)
Go where your heart believes
追随你内心坚信的方向