Shelob - Cruachan

Shelob - Cruachan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A tyrant so evil so nasty so vile
暴君如此邪恶 如此卑劣 如此恶毒
A beast with no mercy or heart
毫无怜悯之心的残忍野兽
She will lead you in with a sinister grin
她会带着阴险笑容引诱你入内
And then she will tear you apart
然后将你撕成碎片
Her fiendish fangs will rip and bite
她恶魔般的獠牙会撕咬啃噬
Her cruel claws will hold you tight
残忍利爪将你紧紧钳制
This sickly spider will rip your skin
这只病态蜘蛛会剥下你的皮
And poison you from within
从内而外地毒害你
Her horrible reign has lasted an age
她可怖的统治已延续千年
Yet no one will challenge her rule
却无人胆敢挑战她的权威
She lives un-checked in her cave of web
在蛛网密布的巢穴中肆意横行
So brutal malicious and cruel
如此残暴 恶毒而冷酷
But a traveller came from the north one day
直到某日北方来了一位旅人
So innocent caring and kind
那般纯真 善良又温柔
Blind walked the traveller into the cave
盲目的旅者踏入幽深洞穴
Unaware of what he might find
浑然不知将面临怎样的险境
The beast attacked with all its might
巨兽全力发动猛攻
The traveller ran from its sight
旅者仓皇逃离视线
He pierced the creature a painful strike
他给予怪物致命一击
Then ran from the cave in fright
惊恐逃出幽暗洞穴
Now the beast remains in her cave of hate
如今恶兽盘踞憎恨巢穴
Claiming victims whenever she can
伺机猎杀无辜生灵
But not our hero who came from the north
唯有北方而来的勇士
Stronger is he since he ran
在逃亡中淬炼成钢
A tyrant so evil so nasty so vile
暴君如此邪恶 如此卑劣 如此恶毒
A beast with no mercy or heart
毫无怜悯之心的残忍野兽
She will lead you in with a sinister grin
她会带着阴险笑容引诱你入内
And then she will tear you apart
然后将你撕成碎片
Her fiendish fangs will rip and bite
她恶魔般的獠牙会撕咬啃噬
Her cruel claws will hold you tight
残忍利爪将你紧紧钳制
This sickly spider will rip your skin
这只病态蜘蛛会剥下你的皮
And poison you from within
从内而外地毒害你
Her horrible reign has lasted an age
她可怖的统治已延续千年
Yet no one will challenge her rule
却无人胆敢挑战她的权威
She lives un-checked in her cave of web
在蛛网密布的巢穴中肆意横行
So brutal malicious and cruel
如此残暴 恶毒而冷酷
But a traveller came from the north one day
直到某日北方来了一位旅人
So innocent caring and kind
那般纯真 善良又温柔
Blind walked the traveller into the cave
盲目的旅者踏入幽深洞穴
Unaware of what he might find
浑然不知将面临怎样的险境
The beast attacked with all its might
巨兽全力发动猛攻
The traveller ran from its sight
旅者仓皇逃离视线
He pierced the creature a painful strike
他给予怪物致命一击
Then ran from the cave in fright
惊恐逃出幽暗洞穴
Now the beast remains in her cave of hate
如今恶兽盘踞憎恨巢穴
Claiming victims whenever she can
伺机猎杀无辜生灵
But not our hero who came from the north
唯有北方而来的勇士
Stronger is he since he ran
在逃亡中淬炼成钢