Ungoliant - Cruachan

Ungoliant - Cruachan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Evil incarnate from the depths of night
黑夜深处诞生的邪恶化身
A monstrous creature that hungers for light
渴求光明的可怖怪物
Corrupted by Melkor to do as he says
被梅尔科腐化 被迫听令行事
This hideous spider unwillingly obeys
这只丑陋蜘蛛 只能屈从
Telperion and Laurelin shone brightly this night
提力安与劳瑞林今夜璀璨闪耀
These trees of the Gods created for light
诸神创造的圣树 为光明而生
All around Valmar shone silver and gold
银辉金芒笼罩整个瓦林诺
Melkor seen this and his heart grew cold
梅尔科见此 心中妒火中烧
Over the fields of Valinor she came;
她穿越瓦林诺的原野而来
The fear of Melkor drove her insane
梅尔科的恐惧令她陷入疯狂
To the mound where the trees did grow
来到双圣树生长的山丘
Melkor struck both with a mighty blow
梅尔科以巨力将它们击倒
Their sap poured forth as if it were blood
树汁如鲜血般喷涌而出
Ungoliant drank as fast as she could
乌苟立安特贪婪地吸食
All across Valinor darkness did reign
黑暗笼罩整个瓦林诺
Their evil achieved: the trees lay slain
恶行得逞：双树就此陨落