Ricochet In Time(Album Version) - Shawn Colvin

Ricochet In Time (Album Version) - Shawn Colvin (肖恩·卡文)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been sleeping fair
我睡得还算安稳
Lately I could swear I'm thinking
近来我确信自己
Clearer and clearer
思绪愈发清晰
And I've been working hard
我一直在拼命工作
Looking at my punch card
盯着我的考勤卡
And my mirror my mirror
和镜中的自己
But I daydream in my room
却在房间里做着白日梦
I'm baying at the moon
对着月亮痴狂吠叫
Ricochet in time to the music
随着音乐节拍跃动时光
You just pick a day
你只需选定一天
And I'm in a new destination
我便抵达崭新彼岸
I take too many planes
穿梭于太多航班之间
I know too many names
记取太多陌生姓名
And I forget them
终将它们遗忘
I wanted to know if dreams would lie
我曾想探问 梦境是否说谎
You said they would try and I said "Let them
你说他们会尝试 而我说"随他们去"
You just let them"
就让他们来吧
But I kill dreams in the chase
但我在追逐中扼杀梦想
I slap love in the face
我轻蔑地对待爱情
Ricochet in time to the music
随着音乐节拍跃动时光
You just pick a day
你只需选定一天
And I'm in a new destination
我便抵达崭新彼岸
I crawled up from the sewer
我从阴沟里艰难爬起
For something that was truer
只为追寻更真实的答案
Than I intended
却超出我的预期
I ended up on my knees
最终我跪倒在地
In this big city I was befriended
在这座大城市里 我找到了慰藉
I transcended
我超越了自我
But I bruise my friends for more
却为更多而伤害挚友
I rail at Heaven's door
我叩击着天堂之门
Ricochet in time to the music
随着音乐节拍跃动时光
You just pick a day
你只需选定一天
And I'm in a new destination
我便抵达崭新彼岸