Diamond In The Rough(Album Version) - Shawn Colvin

Diamond In The Rough (Album Version) - Shawn Colvin (肖恩·卡文)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As a little girl I came down to the water
当我还是小女孩时 我来到水边
With a little stone in my hand
手中握着一颗小石头
It would shimmer and sing
它闪耀着 歌唱着
And we knew everything
我们知晓一切
As a little girl I came down
当我还是小女孩时 我来到水边
But in a little while I got steeped in authority
但不久后 我被权威所束缚
Heaven only knows what went wrong
只有天知道哪里出了错
There is nothing so cruel than
没有什么比这更残酷
To bury that jewel
埋藏那颗宝石
When it was mine all along
它一直属于我
I'm gonna find it
我会找到它
You're shining I can see you
你在闪耀 我能看见你
You're smiling that's enough
你的微笑 已足够
I'm holding on to you
我紧紧抓住你
Like a diamond in the rough
像粗糙中的钻石
Every now and then
时不时地
I can see that I'm getting somewhere
我能感觉到自己正在接近目标
Where I have to go is so deep
我要去的地方如此深邃
I was angry back then and you
那时的我很愤怒，而你
Know I still am
知道我现在依然如此
I have lost too much sleep
我失去了太多睡眠
But I'm gonna find it
但我一定会找到它
You're shining I can see you
你在闪耀 我能看见你
You're smiling that's enough
你的微笑 已足够
I'm holding on to you
我紧紧抓住你
Like a diamond in the rough
像粗糙中的钻石
Like a diamond in the rough
像粗糙中的钻石
In my dreams I go down by the water
在梦中，我走向水边
With a little girl in my arms
怀里抱着一个小女孩
And we shimmer and sing
我们闪耀并歌唱
And we know everything
我们知晓一切
In my dreams I go down
在梦中我沉入深处
I go down
我沉入深处
I go down
我沉入深处
I go down
我沉入深处
You're shining I can see you
你在闪耀 我能看见你
You're smiling that's enough
你的微笑 已足够
I'm holding on to you
我紧紧抓住你
Like a diamond in the rough
像粗糙中的钻石
Like a diamond in the rough
像粗糙中的钻石
You're shining I can see you
你在闪耀 我能看见你
You're smiling that's enough
你的微笑 已足够
I'm holding on to you
我紧紧抓住你
Like a diamond in the rough
像粗糙中的钻石
Like a diamond in the rough
像粗糙中的钻石
Like a diamond in the rough
像粗糙中的钻石
Like a diamond in the rough
像粗糙中的钻石