The Dead Of The Night(Album Version) - Shawn Colvin

The Dead Of The Night (Album Version) - Shawn Colvin (肖恩·卡文)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It is the dead of the night
这是最深的夜
Oh the dead of the night
噢 这最深的夜
I live on a dream it came to me when I was young
我活在梦里 年少时它便降临
And I brought it here and now for years
多年来我带着它在此栖息
The streets of London keep it safe and warm
伦敦的街道守护着它的温暖
Every morning it dies and it is reborn
每个清晨它逝去又重生
Into the dead of the night
沉入最深的夜
In the dead of the night
在这最深的夜
Oh the dead of the night
噢 这最深的夜
I keep a pencil and a book I say this is how a life can look
我执笔记录 书写人生百态
Russian Roulette French-kissed cigarette and the silence like an anvil
俄罗斯轮盘 法式深吻的烟蒂 沉默如铁砧般沉重
And the things that you learn but now all that burns is the candle
那些领悟的真理 如今只剩烛火摇曳
And the fog melts over the night and it softens the edges I begin to write
夜雾渐散 模糊了棱角 我开始执笔书写
Into the dead of the night
沉入最深的夜
In the dead of the night
在这最深的夜
Oh the dead of the night
噢 这最深的夜
A bead of sweat runs down my arm and I drink it from my skin
汗珠沿着手臂滑落 我轻啜这咸涩滋味
It is the most real thing that I feel it is communion
这是我最真切的感受 如同圣餐般神圣
Bless the meek heal the sick protect the weak
祝福温顺者 治愈病痛者 庇护弱小者
Into the dead of the night
沉入最深的夜
In the dead of the night
在这最深的夜
Into the dead of the night
沉入最深的夜
In the dead of the night
在这最深的夜
Oh the dead of the night
噢 这最深的夜