わっしょい二次会 - ET-KING

わっしょい二次会 - ET-KING
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ET-KING

曲：ET-KING

二次会へ行こうぜ
一起去二次会吧
ノリノリで行こうぜ
带着兴致高昂的心情出发
二次会へ行こうぜ
一起去二次会吧
友達で行こうぜ
约上知心好友同行
はじまった瞬間からベロベロで
从开始就醉得东倒西歪
真っ赤な顔して
涨红着脸颊
I'm sorry
我错了
集まった面々みな腹ペコで
聚会的各位早就饥肠辘辘
頬張るピザ肉スパゲッティー
大口啃着披萨肉酱意面
スベりまくった司会は
频频冷场的主持人
無視無視
没人理睬
なんと言っても目当ては
说到底大家的目标是
寿司寿司
寿司寿司
男女入り乱れて祝いの宴や
男女欢聚庆祝的宴会
今夜パーティー
今夜派对
祝儀に会費が八千円って
份子钱八千円简直
はぁ持ってけ泥棒
哎呦**啊
元とるためにはハッスルで
为了回本可得卖力点
本日めでたいカップルへ
今天的主角新婚夫妇
おめでとうは置いといて
祝福的话先放一边
暴露なお話ちょうだいちょうだい
快讲讲你们的八卦故事
引いてく両親姉妹に兄弟
惹得父母兄妹纷纷退场
笑いですまそうすみません
用笑声蒙混过关抱歉啦
二次会へ来たならわっしょい
来到二次会就尽情呐喊
声合わせ
齐声高呼
せいのでかんぱい
预备干杯
二次会へ来たならわっしょい
来到二次会就尽情呐喊
手をあげて
举起双手
せいのでばんざい
预备举杯
ネクタイはずして
解开领带
ベルトもはずして
松掉腰带
パンツいっちょで
只剩**
もうめちゃくちゃ
场面混乱
誰が主役俺が主役
谁是主角我才是焦点
新郎新婦はそっちのけ
冷落新人自嗨起来
こっち向け行きます
转向这边开始
パイ投げ
扔奶油派
進行無視にぎる
无视流程抢过
MIC
麦克风
新婦は腹わた煮えくりかえり
新娘气得怒火中烧
新郎真っ青倒れる幹事
新郎惨白晕倒干事慌神
二次会会場友人代表
二次会现场朋友代表
司会で緊張テンパリ炎上
紧张主持失误频频
グラグラと揺らぐモチベーション
摇摇欲坠的积极性
もう完全カラ回りのテンション
完全失控的情绪
あぶら汗拭き汚名返上
擦着冷汗挽回颜面
ビンゴ大会で独壇場
宾果游戏独领风骚
でもリーチビンゴ
眼看即将中大奖
いきなり一等
突然抽中头奖
もはやこれまで
到此为止
ゲームセット
游戏结束
二次会で出来上がれわっしょい
在二次会尽情狂欢吧
何度でもいきましょうかんぱい
再来无数次干杯畅饮
二次会で出来上がれわっしょい
在二次会尽情狂欢吧
もう一度いきましょうへんぱい
再次举杯痛饮到底
親しき中にも礼儀あり
亲密之中不失礼节
喜びこそあれど憂いはなし
虽有欢喜却无忧虑
皆の笑顔を見守って
守护着大家的笑容
ただただ静かに祝いたいよ
只想默默送上祝福
二次会だサイコー
二次会最棒
盛り上がれよいしょー
嗨起来加油
みんなでサイコー
大家最棒
声出せもっとー
再大声点
二次会だわっしょい
二次会嘿呦
打ち上がれよいしょー
嗨起来加油
伝説のわっしょい
传说的庆典
夜だぜよいしょー
彻夜狂欢
La la la...
啦啦啦...