.Line(in luminescence) - Bahashishi

なりたい自分になれないよって
无法成为自己期待的人
君が僕に雨の顔で言うんだ
你的脸上在下雨 如此对我说
現実逃避に身を結んで
逃避现实
「ここからは入らないで」とLineをひく
拉上线 不要从这里过
いつの日にか僕は大人になって
有一天 我会成长为大人
心で動けなくなってしまってるんだ
已经无法随心而动
雨の顔をした君もきっと
脸上在下雨的
大人になってしまったんだね
你有一天 也会成长为大人
吐き捨てるほどに
几乎就要吐出来
生まれ変わる胸を持って
拥有着全新蜕变的心胸
繋がるこの世に
连接着这个世界
いくつもの僕を置いて
的几处总会有着我
この街の糸が
这个街道的线
いつか一つに結び
有一天会结成一个
解放されるなら
如果解开
怖い夢をみないで…
不要做恐怖的梦…
深いところで話をしようか?
我们进里面说话吧?
それともそんな事どうでもいいか
还是说这种事情都无所谓
曖昧な心と頭の箱が
暧昧的心和头脑的箱子
開こうか閉じようか迷っているの
纠结着是打开还是关上
そのLineをひく訳や具合はいつだって
拉上线的原因和情况 无论何时
迷ったこの世にいくつも隠れていて
都迷惑的这个世界 总躲藏着几处
明日の僕らがまた違う胸になって
明日的我又有不同的情怀
走り出すのなら　Lineはいらないよ
奔跑起来 线就不需要了
そのルールが指さした
那个规则所指向的
思考の影を追いかけたいと願うのに
明明希望追逐着思考的影子
僕はどうやって自分を見つければいいの
我怎么才能找到自己
心の対話をしたいだけなんだ
只是想进行心灵的对话
吐き捨てるほどに
几乎就要吐出来
生まれ変わる胸を持って
拥有着全新蜕变的心胸
繋がるこの世に
连接着这个世界
いくつもの僕を置いて
的几处总会有着我
この街の糸が
这个街道的线
いつか一つに結び
有一天会结成一个
解放されるなら
如果解开
怖い夢をみないで…
不要做恐怖的梦…
そのLineをひく訳や具合はいつだって
拉上线的原因和情况 无论何时
迷ったこの世にいくつも隠れていて
都迷惑的这个世界 总躲藏着几处
明日の僕らがまた違う胸になって
明日的我又有不同的情怀
走り出すのなら　Lineはいらないよ
奔跑起来 线就不需要了