まもりたい - 大倉忠義

まもりたい - 大倉忠義
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大倉忠義

曲：宫崎歩/亜美

遠くはなれていても
即使相隔遥远
思いはつながってるよ
思念也紧紧相连
僕の未来にはいつも
在我的未来里永远
君がいるから
都有你的存在
僕の強がりなとこも
无论是我的逞强模样
素直になれないとこも
还是无法坦诚的自己
黙って愛してくれる君を
都默默包容的你啊
離したくない永遠に
我永远不愿放手
あの空へいつかいくよ
终有一日将飞向那片天空
星が待ってる
繁星静静等待
その時が来るまで
在那时刻来临之前
一緒にいてほしい
请一直陪伴我身边
ありがとう何度でも言うよ
感谢的话语要说千万遍
あぁもっと抱きしめたいよ
多想将你紧紧拥入怀中
僕の胸で
在我的怀抱里
君が悲しくなってても
即使你被悲伤笼罩之时
これしかできないよ
这是我唯一能做的
まもりたい
想要守护你
何もかも失くしてでも
哪怕失去一切也在所不惜
君の泣き虫なとこも
无论是你爱哭的模样
さみしがりやなとこも
还是寂寞时的神情
愛しく思ってしまういつも
都让我如此怜爱
隣にいたい永遠に
想要永远伴你身旁
あの空が遠くなるよ
那片天空渐行渐远
時が流れて
时光悄然流逝
色あせてしまっても
即使记忆褪色
涙が出なくても
即使泪水干涸
忘れない思い出をずっと
这份回忆永远铭刻心底
あぁもっと抱きしめたいよ
多想将你紧紧拥入怀中
その向こうが
在那遥远彼方
もしも暗くてかすんでても
纵使前方阴霾密布
絶望が待ってても
纵使绝望在等待
まもりたい
也要守护你
何もかも失くしてでも
哪怕失去一切也在所不惜
不安になる時
当不安来袭时
道が見えなくなる時は
当迷失方向之际
あのぬくもり思い出す
便会想起那份温暖
いつまでも君だけを
无论何时都只为你
アイシテル
我爱你
あの空へいつかいくよ
终有一日将飞向那片天空
星が待ってる
繁星静静等待
その時が来るまで
在那时刻来临之前
一緒にいてほしい
请一直陪伴我身边
ありがとう何度でも言うよ
感谢的话语要说千万遍
あぁもっと抱きしめたいよ
多想将你紧紧拥入怀中
僕の胸で
在我的怀抱里
君が悲しくなってても
即使你被悲伤笼罩之时
これしかできないよ
这是我唯一能做的
まもりたい
想要守护你
何もかも失くしてでも
哪怕失去一切也在所不惜