逃れの町 - GARNET CROW

~逃れの町~

歌:GARNET CROW

作詞:AZUKI 七 作曲:中村由利

編曲:古井弘人

深い森に身をひそめて
将身体躲藏在深邃的森林中
逃れの町さがしてる
寻找着逃脱的街道
目覚めのない あすを待つ
等待着 没有觉醒的明日
罪を償う気力すら
赎罪 连力气
残せずに祈りをささげては "Knavish"
一点也不留的奉献祈祷 无赖
(Oh, Hell or Heaven?)
噢 地狱还是天堂
Jesus(イエス) ねぇ 罪深き子羊
耶稣啊 罪孽深重的羔羊
許してくれる？
你是否能原谅？
約束だらけの世界が失望を
难到这是满是规则的世界
引き起こしているの？
引起了失望吗？
変わる景色 迷うなら
如果对于善变的景色有所迷惑的话
同じ場所にいればいい
那就待在同样的地方就好了
汚れのない 罪を知る
知晓纯洁的罪孽
正直さも 多種多様で
连正直也有各式各样
無限の愛 救済事由なんて "Mazy"
将无限的爱 当作救济事由 充满迷惑
(Oh, Hell or Heaven?)
噢 地狱还是天堂
Jesus(イエス) ねぇ 罪深き子羊
耶稣啊 罪孽深重的羔羊
許してくれる？
你是否能原谅？
すべての終わりを 望みながらも
即使期望着所有一切的结束
Jesus(イエス) ねぇ 罪深き子羊
耶稣啊 罪孽深重的羔羊
許していいの？
你是否能原谅？
秘めた欲望に さぁ
对于隐藏的欲望 来吧
深い畏怖(おそれ)と
以及深层的畏惧
とどめ 刺して欲しい
希望能深刺喉咙彻底斩除