Endless Desire - GARNET CROW

Endless Desire - GARNET CROW (ガーネット・クロウ)

作詞: AZUKI七

作曲: 中村由利

Remix: 小野塚晃

そんなに移り気じゃヤダ
讨厌你那么的反复无常
正直って便利な言い訳
诚实只是你方便的借口
多様して流れてゆく 生涯(ひととき)
人生是花样的逐渐演变
百年足らずなんて ねぇ
根本不到一百年
終われば あっとゆう間で
只要一瞬间就会结束
派手な映画スター 孤独の神話化
华丽的电影明星是孤独的神话
ただ自分の為に生きればいい
只要为了自己而活就好
確かな優しさと想いが在るというなら
若真正拥有所谓的温柔以及梦想
Mistery…awake night
神秘 清醒的寒夜
愛していたい
想永远爱你
逃れられない哀しみのように纏う
就像是纠缠着无法逃避的哀愁般
Endless Desire
无止境的欲望
History…over again
历史 再一次重复
衝動を飼い慣らすのは
养成冲动的习惯是
Destiny…? or personal…?
命运？ 还是自己？
焦がれた out of blue
忧虑 意想不到
今まだ endless way
从今 路漫漫
散りゆく時は誰も
不管是谁 在逐渐散去的时候
ほんの一瞬の出来事だね
只是在一瞬间的事
連鎖して起こるよう飛行機は舞う
就像是引起连锁效应的飞机飞舞着
車の行き着く先
列车前往目的地
あの娘は何処へ消えた?
那女孩消失在何处呢？
一人部屋の中…共に去りぬ?
该不会在独自一人的房间中，一起消失了吧？
ただ ひたすらに求めてただけ
只是 一心一意的追求着
何かが引きかえになること
对于到底能挽回些什么
わからないまま
任不明了
Mistery…awake night
神秘而清醒的寒夜
愛されていたい
想永远被爱
囚われてく哀しみのように纏う
就像是被困住的哀愁般纠缠着
Endless Desire
无尽的欲望
History…over again
历史再一次重演
最終 謎に満ちてく
最后 将充满着谜
Destiny…? or personal…?
命运? 还是自己?
焦がれた out of blue
忧虑 意想不到
今まだ endless way
从今 路漫漫
Mistery…awake night
神秘而清醒的寒夜
愛していたい
想永远被爱
逃れられない哀しみのように纏う
就像是纠缠着无法逃避的哀愁般
Endless Desire
无尽的欲望
History…over again
历史再一次重演
衝動を飼い慣らすのは
养成冲动的习惯是
Destiny…? or personal…?
命运? 还是自己?
焦がれた out of blue
忧虑 意想不到
今まだ endless way
从今 路漫漫