Only Stay - GARNET CROW

歌:GARNET CROW

作詞:AZUKI 七 作曲:中村由利

編曲:古井弘人

第六感もうフルに回転して
第六感全速回转
始まった投げ合い
开始互相投射
粉々に乱反射してる心
粉碎了乱反射心
感じすぎて身動きとれない
感触太深身体无法动弹
ホントは排斥も無意味だし
其实排斥已无任何意义
You are the only stay
你是唯一
話し合って解決しない事だってある
即使互相协商仍有无法解决的事
どうしようもなく不可解
无可奈何的不可解
それでもやたら優しい味方をして
就算如此也以盲目温柔的看法
受け入れてく努力してる
努力地加以接受
君の中溢れる世界
在洋溢着你的世界
混沌としてうまくつながらない
无法与浑沌巧妙的连结
誰だって不可解なトコもって生き延びてく
不管是谁，都是带着不可解之点而延续生存
無理に結論出す必要ない
并没有必要一定要做出结论
誰もがあるがままにね
不管是谁如果能够照自己所爱
愛せたらいいのにね
去爱的话那就太好了
関わりあうにつれてなんかズレてく
被互相关系所牵连　在不知不觉中渐渐错开
不幸の始まりは愛し合った瞬間(とき)
不幸的开始始于相爱的瞬间
あの時点(とき)からすでに始まったかもしれない
也许从那时起所有的一切就已经开始了
夜明けってねぇ以外に早くやって来るもので
所谓的黎明　因为意外的提早到来
簡単に変わってしまえるみたい
所以好象很简单的就改变了所有的一切
きっかけなんて何処にでも Ah- 本当はある
所谓的动机不管到何处 它真的存在
Oh- baby
噢 宝贝
第六感もうフルに回転して
将第六感全速回转
始まった投げ合い
开始互相投射
粉々に乱反射してる心
粉碎了乱反射的心
感じすぎて身動きとれない
感触太深身体无法动弹
ホントは排斥も無意味だし
其实排斥已无任何意义
You are the only stay
你是唯一
いくら出したって買えない想い出が
不管你付出了多少　当买不到的梦想
ガラクタになる瞬間(とき)を
变成废物的瞬间
目の前で見てた頭ん中感じてた
在你眼前呈现　在你脑中感觉到
割りと冷静にみれるみたいで
就好像看起来特别的冷静般
こうやって時間(とき)は流れて忘れて残って
如此的忘却了时间的流枢给所留下的
切なくなるけれど耐えてゆける
虽然会让人变的痛苦但我会忍耐度过地
うまく出来たプログラム
巧妙做好的企划书
使いこなしてゆかなくちゃ損でしょう？
若不好好地加以利用的话，不是损失太大了吗？
愛が消費してゆく
将爱渐渐地消费
夜明けってねぇ以外に早くやって来るもので
所谓的黎明　因为意外的提早到来
簡単に変わってしまえるみたい
所以好像很简单的就改变了所有的一切
きっかけなんて何処にでも Ah- 本当はある
所谓的动机不管到何处它真的存在
Oh- baby
噢 宝贝
第六感もうフルに回転して
将第六感全速回转
始まった投げ合い
开始互相投射
粉々に乱反射してる心
粉碎了乱反射的心
感じすぎて身動きとれない
感触太深身体无法动弹
ホントは排斥も無意味だし
其实排斥已无任何意义
You are the only stay
你是唯一