Perfect White Girls - Patty Griffin

Perfect White Girls - Patty Griffin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Heaped from a snowy white mountain
皑皑雪山堆积成峰
Slipped down a snowy white hill
皑皑山坡缓缓滑落
Came from a water fountain
清泉自喷涌处流淌
Water was sweet until
甘甜滋味犹在唇边
Sunshine on a shiny ocean
阳光洒落波光粼粼的海面
Sunshine on a shiny bay
阳光照耀闪烁的海湾
I opened a tiny shutter and
我轻轻推开一扇小窗
Sunshine blowing me away
阳光灿烂 令我沉醉
Don't know a thing
我一无所知
Don't know a thing
我一无所知
Don't know a thing about perfect white girls that wear gold and
对那些身披金饰的完美白人女孩一无所知
I'm very busy
我忙碌不堪
I'm very very busy baby
我忙得不可开交 亲爱的
I'm very very busy becoming invisible
我正忙着让自己消失无踪
Why would you want
你为何还要
Why would you want to disappear
为何你总想消失不见
School is a women
校园如温柔女性
Ask any woman that's sitting here
问问在座的每位姑娘便知
And I don't a thing
而我对此一无所知
Don't know a thing
我一无所知
Don't know a thing about perfect white girls
完美白女孩的世界我永远不懂
La la la la la la la

So here I come in a river my hips
我如河流般款款而来 腰肢轻摆
Here I come with my big red lips
朱唇微启 踏着红艳光彩
Hidden now a newfound friend
此刻隐匿 新友相伴
Cause I'm never going back again
因我决意不再回返
And I don't a thing
而我对此一无所知
Don't know a thing
我一无所知
Don't know a thing about perfect white girls
对那些完美白女孩的种种
La la la la la la la