Boston - Patty Griffin

Boston - Patty Griffin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I went back to boston
我重返波士顿
Back to the city of lost love
回到这座失恋之城
I went back to the place
我回到旧地
And recognized your face in the stone
在石墙上辨认出你的面容
I walked around harvard square
漫步哈佛广场
All the runaway kids are still hanging out there
流浪少年们仍在街头游荡
I took the red line a wrong way
乘错红线列车
Across the river charles
横跨查尔斯河
Something's changed track
某些轨迹已然改变
And they never fly
它们永远不再翱翔
And they never fly
它们永远不再翱翔
Reach up from the waves
从浪涛中伸出手
You'll find that you're only waving goodbye
却只触到挥别的残影
I went walking in boston
我漫步在波士顿街头
A little bridge I used to walk on
那座曾经常走的小桥
I was slipping on a hog
脚下踩着湿滑的苔藓
And I flung into that sea of strong long gone
我纵身跃入那片消逝已久的汹涌海洋
Processing need not apply
无需刻意经营
For you to license to fly
你本就拥有翱翔的资格
Hey young lady don't be so suprised
年轻的女士 不必如此惊讶
You know you're not alone
你明白自己并非孤身一人
Something's changed track
某些轨迹已然改变
And they never fly
它们永远不再翱翔
And they never fly
它们永远不再翱翔
Reach up from the waves
从浪涛中伸出手
You'll find that you're only waving goodbye
却只触到挥别的残影
It was memorial day
那是阵亡将士纪念日
I went to where you lay
我来到你长眠之地
There were thousands of people
成千上万的人们
Just like you in a chain graveyard
像你一样沉睡在这片墓园
You came out of there awake
你从那里苏醒
Looking for the sky
仰望着天空
And got a slap in the face
迎面而来的是一记耳光
Well hey
好吧
Desperate needs a big led
绝望渴望着指引
And gets put in the place
却被现实打回原形
You better know your place boy
你最好认清自己的位置
Something's changed track
某些轨迹已然改变
And they never fly
它们永远不再翱翔
And they never fly
它们永远不再翱翔
Reach up from the waves
从浪涛中伸出手
You'll find that you're only waving goodbye
却只触到挥别的残影
Only waving
只是挥手
You're only waving
你只是在挥手
You're only waving
你只是在挥手
You're only waving goodbye
你只是在挥手告别