Waltz of the New Moon(2010 Remaster) - The Incredible String Band

Waltz of the New Moon (2010 Remaster) - The Incredible String Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hear that the emperor of china
听闻中国皇帝
Used to wear iron shoes with ease
曾从容踏铁履而行
We are the tablecloth and also the table
我们既是桌布亦是木桌
Also the fable of the dancing leaves
更是落叶翩跹的传说
The new moon is rising
新月正冉冉升起
The axe of the thunder is broken
雷霆之斧已然断裂
As never was not since the flood nor yet since the world began
自洪荒以来未有 自创世之初亦未现
The new moon is shining
新月正熠熠生辉
The angels are washing their windows
天使们正在擦拭天窗
Above the years whose jumble sale goes spinning on below
下方是岁月杂乱的旧货摊旋转不息
Ask the snail beneath the stone
询问石缝下的蜗牛
Ask the stone beneath the wall
询问墙基下的石头
Are there any stars at all
可曾见过星辰闪烁
Like an eagle in the sky
若苍鹰翱翔天际
Tell me if air is strong
请告诉我风是否依然强劲
In the floating pan pipe victories of the golden harvest
金色麦浪中 牧笛声悠扬凯旋
Safe in the care of the dear moon
安栖于新月温柔的怀抱
The new moon is rising
新月正冉冉升起
The eyelid of a god is approaching
如神祇垂落眼帘
The humane train the skating raining traveling voice of certainty
人道列车滑过雨幕 载着笃定的回响
The new moon is shining
新月正熠熠生辉
The harmonious hand is now holding lord krishna's ring
和谐之手轻托 奎师那圣戒
The eagle's wing the voice of mother everything
雄鹰振翅 万物母音回荡
Ask the snail beneath the stone
询问石缝下的蜗牛
Ask the stone beneath the wall
询问墙基下的石头
Are there any stars at all
可曾见过星辰闪烁
Like an eagle in the sky
若苍鹰翱翔天际
Tell me if air is strong
请告诉我风是否依然强劲
In the floating palaces of the spinning castle
在旋转城堡的浮空殿宇间
May the fire king's daughter bring water to you
愿火焰之王的女儿为你献上清泉