Koeeoaddi There(2010 Remaster) - The Incredible String Band

Koeeoaddi There (2010 Remaster) - The Incredible String Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The natural cards revolve ever changing
四季轮回的纸牌不断变幻
Seeded elsewhere planted in the garden
种子散落他处 在花园里生根发芽
Fair grow trees grow trees
树木葱茏 枝繁叶茂
Tongues of the sheer wind
凛冽风声在耳畔低语
Setting you foot where the sand is untrodden
足迹踏上无人涉足的沙滩
The ocean that only begins
那片刚刚苏醒的海洋
Listen a woman with a bulldozer
听 那个开着推土机的女人
Built this house now
如今已建起这座房屋
Carving away the mountain whose
凿刻着那座山峦
Name is your childhood home
它的名字是你童年的家园
We were trying to buy it buy it buy it
我们曾想买下它 买下它 买下它
Someone was found killed there
却有人在此遇害
All bones bones dry bones
只剩白骨 枯骨 干枯的骸骨
Earth water fire and air
地水火风四大元素
Met together in a garden fair
齐聚在繁花盛开的花园
Put in a basket bound with skin
装入以皮肤为篮的容器中
If you answer this riddle
若你能解开这个谜题
If you answer this riddle
若你能解开这个谜题
You'll never begin
便永远无法开始
Born in a house where the doors shut tight
诞生在门窗紧闭的屋宇
Shadowy fingers on the curtains at night
暗夜帘幕上摇曳的指影
Cherry tree blossom head high snow
樱树繁花 积雪没顶
A busy main road where I wasn't to go
车水马龙处 母亲不许我靠近
I used to sit on the garden wall
我曾常坐在花园矮墙
Say hello to people going by so tall
向匆匆而过的高大身影问好
Hallo to the postman's stubbly skin
向邮递员胡茬密布的脸庞问好
Hallo to the baker's stubbly grin
向面包师那带胡茬的笑容问好
Mrs thompson gave me a bear
汤普森太太送了我一只小熊
Brigitte and some people lived upstairs
布里吉特和一些人住在楼上
Skating on happy valley pond
在欢乐谷的池塘上滑冰
Various ministers and guards stood around
周围站着各式牧师和守卫
The ice was nice hallo the invisible brethren
冰面晶莹 向无形的兄弟问好
And there was a tent you played cards with the
曾有个帐篷 你在里面与士兵们玩纸牌
Soldiers in don't worry we won't send anyone
别担心 我们不会派人追赶
After you they screamed
他们在你身后呼喊
But me and licorice saw the last of them one
但我和甘草糖见证了最后的身影
Misty twisty day
在雾气缭绕的迷离日子
Across the mournful morning moor motoring away
穿过哀伤的晨雾荒原 驱车远去
Singing ladybird ladybird what is your wish
唱着"瓢虫啊瓢虫 你有什么心愿"
Your wish is not granted unless it's a fish
除非是条鱼 否则愿望难实现
Your wish is not granted unless it's a dish
除非是盘中餐 否则愿望难实现
A fish on a dish is that what you wish
一尾鱼盛在盘 可是你心之所愿
Earth water fire and air
地水火风四大元素
Met together in a garden fair
齐聚在繁花盛开的花园
Put in a basket bound with skin
装入以皮肤为篮的容器中
If you answer this riddle
若你能解开这个谜题
If you answer this riddle
若你能解开这个谜题
You'll never begin
便永远无法开始