Cousin Caterpillar(2010 Remaster) - The Incredible String Band

Cousin Caterpillar (2010 Remaster) - The Incredible String Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My cousin has great changes coming
我的表亲即将迎来蜕变
One day he'll wake with wings
终有一日他将展翅苏醒
My cousin has great changes coming
我的表亲即将迎来蜕变
One day he'll wake with wings
终有一日他将展翅苏醒
Cousin Caterpillar seven pairs of legs for you
毛毛虫表亲 你有七对足肢
Cousin Caterpillar can you tell me what they do
毛毛虫表亲 能否告诉我它们的用途
Well all that I can say
我只能这样回答
Is that they seem to help some way
它们似乎总能以某种方式
To pull my little body along
牵引着我小小的身躯前行
To pull my little body along
牵引着我小小的身躯前行
Well first I didn't know their use
起初我不知它们的用途
But worrying you only lose
但忧虑只会让你失去更多
So I said I love you and I love what you do
所以我选择爱你 也爱你所做的一切
Come on do your thing
来吧 尽情施展你的魔法
Cousin Caterpillar white and silky threads for you
毛毛虫表亲 为你编织洁白丝线
Cousin Caterpillar can you tell me what they do
毛毛虫表亲 能否告诉我它们的用途
Well all that I can say
我只能这样回答
Is that they seem to help some way
它们似乎总能以某种方式
To pull my little body along
牵引着我小小的身躯前行
To pull my little body along
牵引着我小小的身躯前行
Well first I didn't know their use
起初我不知它们的用途
But worrying you only lose
但忧虑只会让你失去更多
So I said I love you and I love what you do
所以我选择爱你 也爱你所做的一切
Come on do your thing
来吧 尽情施展你的魔法
My cousin as you see
你看我的表亲
Takes his changes easily
从容面对每一次蜕变
O happy we
多么快乐啊
Could we take each change so easily
若我们也能如此轻松应对改变
Then all that we could say
那时我们只需说
Is that it would seem to help some way
这似乎能帮助
To pull our little bodies along
推动我们小小的身躯前行
To pull our little bodies along
推动我们小小的身躯前行
Well first I didn't know their use
起初我不知它们的用途
But worrying you only lose
但忧虑只会让你失去更多
So I said I love you and I love what you do
所以我选择爱你 也爱你所做的一切
Come on do your thing
来吧 尽情施展你的魔法
My cousin has great changes coming
我的表亲即将迎来蜕变
One day he'll wake with wings
终有一日他将展翅苏醒
My cousin has great changes coming
我的表亲即将迎来蜕变
One day he'll wake with wings
终有一日他将展翅苏醒