Goodnight - Chris De Burgh

Goodnight - Chris De Burgh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well it's after midnight and the stars are shining bright
午夜已至 繁星璀璨如钻
And a big fat moon is dancing on the sea and I'm thinking oh my
银盘般的月亮在海面起舞 我不禁轻叹
And that old man in the sky he's looking me right in the eye
苍穹老者凝视着我的双眼
And he's wondering why and he's saying "Little singer
他满心疑惑 轻声询问"小歌手啊
Why aren't you sleeping why aren't you sleeping "
为何还不入眠 为何辗转难眠"
Oh the day is hanging heavy on my eyes I guess the time
白昼的疲惫压着眼帘 我想是时候
Has come to say goodnight
道声晚安了
And may your dreams take you travelling all night long
愿今夜美梦带你遨游四方
With an angel by your side when the wind blows strong
当狂风呼啸时 会有天使守护在你身旁
Oh stay away from that city that sad and lonely place
远离那座忧郁孤寂的城市吧
I will lead you to the river here's the door
我将带你来到河边 这就是门扉
And the key is turning round
钥匙正在轻轻转动
Close the shutters do not cry there's a new moon in the sky;
关上窗扉 莫要哭泣 天边新月正升起
Oh hold on to your love until your time has come to say goodnight
紧握你的爱 直到道晚安的时分来临