Satin Green Shutters - Chris De Burgh

Satin Green Shutters - Chris De Burgh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ChrisDeBurgh

Where your love is put your heart
将心之所向 托付于爱
Guard these moments well
珍视此刻 悉心守护
Where your dreams are put your hopes
以希望浇灌 梦想生根处
You know they will not fail you
它们永不将你辜负
When the sun rises in the morning
当晨光初现天际
You will wake up and find her yawning
你会看见她睡眼惺忪的笑意
When the wind blows strong and cold
纵使寒风凛冽刺骨
She'll be with you until you grow old
她仍会伴你 共赴白头路
Where your love is put your heart
将心之所向 托付于爱
Oh what would you do if your dreams came true
若梦想成真 你会如何选择
I would build a lovely house with satin green shutters
我要建座绿纱窗的温馨小屋
It would be lovely
那定会美不胜收
The most lovely house in the world
世上最温暖的家
And I would sing a lovely song with you in my mind
我会哼唱萦绕你身影的旋律
And you in my eyes
眼中映满你的模样
The most lovely song in the world
世上最动听的情歌
I would write it down on the wall
我会将爱意镌刻在墙上
Just for you just for you
只为你 只为你一人
And I would hold you in my arms for the rest of my days
我愿用余生将你拥入怀中
When you're sad and feeling low
当你悲伤失意时
You're on your own with nowhere to go
独自彷徨无处可去
Make believe that she is gone
假装她已远去
Play your guitar and write a song for her
弹着吉他为她写首歌
Write down the words about how you cried
写下你曾如何为她哭泣
When you woke up weeping
当你从梦中惊醒哭泣
'Cos you thought that she had died
以为她已离你而去
And you heard her breathing
却听见她轻柔的呼吸
Through your pain and you held her close
忍着伤痛将她紧拥入怀
And cried all over again
泪水再次决堤而落
Where your love is put your heart
将心之所向 托付于爱
Oh what would you do
若美梦成真
If your dreams came true
你会如何珍惜
And inside my lovely house with satin green shutters
在我那绿绸窗帘的温馨小屋里
There would be children
会有孩子们的笑声
The most lovely children in the world
世上最可爱的孩子们
And even when the skies are grey
纵使天空阴云密布
We would be happy
我们依然幸福满溢
For we have love
因为我们拥有爱情
The most lovely love in the world
这世间最美好的爱情
I would write it down on the wind
我愿将誓言写在风中
Just for you just for you
只为你 只为你一人
And I would hold you in my arms
我会将你拥入怀中
For the rest of my days
直到生命尽头