The Key - Chris De Burgh

The Key - Chris De Burgh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chris De Burgh

Each time that I hold you your eyes fill with fear
每当我拥抱你 你眼中却充满恐惧
You can't lose control now the price is too dear;
此刻不能失控 代价太过沉重
But love I have heard you crying in the dark
亲爱的 我听见你在黑暗中哭泣
And the tears on your pillow came bleeding weeping from your heart;
枕边泪痕斑斑 是你心在泣血
Oh sinner you're losing all that you had
迷途者啊 你正失去所有
Your day is in pieces your night has gone mad
白昼支离破碎 黑夜陷入疯狂
And love cannot touch you the search has no end
爱已无法触及你 寻觅永无止境
And the one you've forgotten was really your only friend
被你遗忘的那个人 曾是你唯一挚友
Then your soul flies to heaven
当你的灵魂飞向天堂
You reach out for me
你向我伸出双手
But the door will not open
但那扇门却紧闭不开
You've thrown away the key;
你早已丢弃了钥匙
No the door will not open
不 那扇门永远紧闭
You've thrown away the key
你早已丢弃了钥匙
Oh stranger beware the life that you lead
陌生人啊 当心你选择的人生
Is filled with the warnings you can or will not read;
充斥着那些你视而不见的警示
Your castle has fallen it lies in the sand
你的城堡已坍塌 化作流沙
I heard your voice calling I thought I felt the brush of your hand
恍惚听见你呼唤 仿佛触到你指尖的温度
Oh gambler remember the love that you lend
赌徒啊 要记得你付出的真心
Will never come back for the game has no ending;
就像永无止境的赌局 再也收不回
The smiler is calling your turn for the deal
庄家微笑着等你下注
And the aces keep falling with every spin of the wheel;
命运轮盘转动 王牌不断坠落
Then you gather your winnings
当你收拾着赢来的筹码
You're ready to leave
准备转身离去
But the door will not open
但那扇门却紧闭不开
You've thrown away the key
钥匙早已丢弃
Oh there's no point in staying
何必再继续停留
So don't wait to see
不必等待奇迹
For the door will not open
因为门不会开启
You've thrown away the key
钥匙早已丢弃