A Prisoner of the Past(Remastered) - Prefab Sprout

A Prisoner of the Past (Remastered) - Prefab Sprout
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm a ghost to you now
如今我已成你的幽灵
I'm someone you don't really wish to see
是你避之不及的旧影
I'm a ghost to you now
如今我已成你的幽灵
A shadow since you turned your back on me
自你转身便如影随形
Maybe you'll learn
或许终有一日
Why it was I shook
你会明白我为何颤抖
Baby your turn
亲爱的 现在轮到
To wear the haunted look
你戴上这惶惑的面容
This ghost is here to stay
这缕幽魂将永世萦绕
I survived the blast
我自劫难中涅槃重生
Get ready get ready to pay
准备迎接 准备偿还吧
I'm taking you at last
终将把你拖入深渊
A prisoner of the past
沦为往事的囚徒
This ghost is here to stay
这缕幽魂将永世萦绕
He survived the blast
他自劫难中涅槃重生
Get ready get ready to say
准备忏悔 准备告解吧
"I've found my niche at last
"我终于找到了归宿
A prisoner of the past"
成为往事的囚徒"
Anywhere that you go
无论你逃往何方
I'm going to be the welcome there for you
我都会如影随形守候
Everywhere that you go
你踏足的每个角落
Be certain that the table's set for two
永远为你预留双人席位
Maybe you'll learn
或许终有一日
There's nowhere you can go
这世间你无处可逃
Baby you'll turn
亲爱的 你会变得
As white as white as snow
苍白如雪 苍白如雪
This ghost is here to stay
这缕幽魂将永世萦绕
I survived the blast
我自劫难中涅槃重生
Get ready get ready to pay
准备迎接 准备偿还吧
I'm taking you at last
终将把你拖入深渊
A prisoner of the past
沦为往事的囚徒
This ghost is here to stay
这缕幽魂将永世萦绕
He survived the blast
他自劫难中涅槃重生
Get ready get ready to say
准备忏悔 准备告解吧
"I've found my niche at last
"我终于找到了归宿
A prisoner of the past"
成为往事的囚徒"
This ghost is here to stay
这缕幽魂将永世萦绕
I survived the blast
我自劫难中涅槃重生
Get ready get ready to pay
准备迎接 准备偿还吧
I'm taking you at last
终将把你拖入深渊
A prisoner of the pas
成为往事的囚徒