Life’s a Miracle(Remastered) - Prefab Sprout

Life's a Miracle (Remastered) - Prefab Sprout
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Say, what you doin' sleepin'?
嘿 你怎么还在沉睡
Hey, half the day is gone, get a move on
快醒醒 半日光阴已逝
Life's a miracle
生命本就是奇迹
Let me tell you why?
让我告诉你缘由
If you look above you
若你抬头仰望
There are no more stars like this one in the sky
满天繁星也难寻这般璀璨
Life's a miracle
生命本就是奇迹
We gotta make the most of the passing moment
我们更要把握每个转瞬即逝的时光
Gotta do our best, there'll be time enough to rest
全力以赴 终有安歇之时
Gotta do our best, there'll be time enough to rest
全力以赴 终有安歇之时
Tell someone you love them
向所爱之人倾诉心意
There's always a way
办法总会出现
And if the dead could speak
若逝者能开口
I know what they would say to you and me
我知他们会对我们诉说
Don't waste another day
莫再虚度光阴
Show someone you love them
向所爱之人表达真情
Don't be scared to care
别害怕付出关怀
And if they fall into your arms
若他们投入你怀抱
You'll be surprised to find
你会惊讶地发现
The weight that you can bear, yeah, because
自己竟能扛起这份重量
Life's a miracle
生命本就是奇迹
We gotta do our best before it's time to rest
在安息前我们须竭尽全力
Life's a miracle
生命本就是奇迹
It's a summer's day, it's a passing moment
如夏日般短暂 似流光易逝
Enjoy the sky, be a brilliant butterfly
翱翔天际 做只绚丽的蝶
Tell someone you love them
向所爱之人倾诉心意
There's always a way
办法总会出现
And if the dead could speak
若逝者能开口
I know what they would say to you and me
我知他们会对我们诉说
Don't waste another day, hey
莫再虚度光阴 嘿
Show someone you love them
向所爱之人表达真情
Don't be scared to care
别害怕付出关怀
And if they fall into your arms
若他们投入你怀抱
You'll be surprised to find
你会惊讶地发现
The weight that you can bear, yeah, because
自己竟能扛起这份重量
Life's a miracle
生命本就是奇迹
Life's a miracle
生命本就是奇迹
Life's a miracle
生命本就是奇迹