Jumpin’ The Gun - Meat Loaf

Jumpin' The Gun - Meat Loaf (密特·劳弗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Heaven blesses those who wait patience is a virtue son
上天眷顾耐心之人 孩子 等待是种美德
Keep your toe on the line keep your foot on the brake
循规蹈矩 克制冲动
No sense jumpin' the gun
何必过早行动
But girl I'm tired of waitin' you know life's too short
但亲爱的我已厌倦等待 人生苦短
Lemme kiss ya 'til the night is done
让我吻你直到夜色褪尽
Ain't no doubt about it you're my favourite sport
毫无疑问 你是我最爱的竞技
God I wanna jump the gun
天啊 我渴望打破常规
Feel like jumpin' the gun
迫不及待想要行动
Tonight I'm gonna jump the gun
今夜我要打破常规
No crime in havin' some fun how about jumpin' the gun
纵情欢愉有何罪 何不抢先一步爱
Feel like jumpin' the gun tonight I'm gonna jump the gun
迫不及待想拥有 今夜我要主动出击
No crime in havin' some fun how about jumpin' the gun
纵情欢愉有何罪 何不抢先一步爱
Now they say it doesn't matter if ya win or lose
他们说输赢本无关紧要
Only matters how ya play the game
重在参与才是真谛
Well but let me tell ya baby if I had to choose
但亲爱的若要我选择
Gotta win ya now or go insane
此刻必须赢得你 否则我会疯掉
Feel like jumpin' the gun tonight I'm gonna jump the gun
迫不及待想拥有 今夜我要主动出击
No crime in havin' some fun how about jumpin' the gun
纵情欢愉有何罪 何不抢先一步爱
Willya hold me like a trophy willya burn up the track
能否将我视若珍宝 能否点燃赛道
Willya love me when the title's won
能否在夺冠时依然爱我如初
Blow away the competition baby
亲爱的 让我们横扫千军
Never look back honey willya jump the gun
绝不回头 亲爱的可愿与我共赴
Gonna hold ya like a trophy gonna burn up the track
我会将你视若珍宝 全力冲刺赛道
Gonna love ya when the title's won
待我夺冠之时 定将爱你如初
They'll be eatin' up the dust baby never look back
让他们望尘莫及 宝贝 永不回头
Tonight I'm gonna jump
今夜我就要抢先行动
Better get ready better get set girl
做好准备 蓄势待发 亲爱的
This time we're jumpin' the gun
这次我们要打破常规
Ya think we're goin' too fast
你觉得我们进展太快
Ain't seen nothin' yet girl
更精彩的还在后头 女孩
This time we're jumpin' the gun
这次我们要打破常规
Ready take your mark ooh I just can't wait
预备 各就各位 我已迫不及待
This time we're jumpin' the gun
这次我们要打破常规
Ya gotta break a couple rules
想要冲破终点线
If ya wanna break the tape
就得先打破几条规则
This time we're jumpin' the gun
这次我们要打破常规
Feel like jumpin' the gun tonight I'm gonna jump the gun
迫不及待想拥有 今夜我要主动出击
No crime in havin' some fun how about jumpin' the gun
纵情欢愉有何罪 何不抢先一步爱
Feel like jumpin' the gun tonight I'm gonna jump the gun
迫不及待想拥有 今夜我要主动出击
No crime in havin' some fun how about jumpin' the gun
纵情欢愉有何罪 何不抢先一步爱