Cheatin’ In Your Dreams - Meat Loaf

Cheatin' In Your Dreams - Meat Loaf (密特·劳弗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You see me now as large as life
此刻你看我如此鲜活生动
But underneath you knew all too well
但你心底早已知晓分明
The hollow shell no spark of life
这具空壳已无生命火光
Where once upon a time
曾几何时
There beat a heart for you
为你跳动的那颗心
And you knew it from the start
你从一开始就心知肚明
But you went and blew it all away
却亲手将一切摧毁殆尽
And you knew how yeah you knew best
你明明最清楚 是啊你最懂
The strings to pull and the buttons to press
你手中牵动的丝线与操控的按钮
To wind me up and make me shake
让我崩溃颤抖 无法挣脱
You controlling every move I make
你支配着我的每一步
I couldn't see through it
而我却浑然不觉
All the pain
所有伤痛
And you put me through it
都是你加诸于我
Over and over again
一次又一次
Just tell me
告诉我吧
Over and over over
一遍又一遍重复着
How could you say there was no other
你怎能说没有别人存在
Why is it nothing's what it seems
为何一切都面目全非
You told me I'm your greatest lover
你说我是你最爱的情人
Do you even know what that word means
可你连爱的定义都不明白
You lovin' is coolin'
你的爱意渐渐冷却
Baby who d'ya think you're fooling
宝贝 你以为能骗过谁
Cuz when I woke up
当我醒来时
I caught you cheatin' in your dreams
发现你在梦中背叛
Cuz when I woke up
当我醒来时
I caught you cheatin' in your dreams
发现你在梦中背叛
Stop it stop it
停下 快停下
Don't you say a word
你无需辩解
I felt my hands around her neck
我双手掐住她的脖颈
And everything went blurred
眼前一片模糊
Broken broken
破碎 支离破碎
She slipped from out my hands
她从我指缝间溜走
She lay so still and lifeless
如死寂般静静躺着
I cried baby baby baby
我哭喊着宝贝 宝贝 宝贝
How could you say there was no other
你怎能说没有别人存在
Why is it nothing's what it seems
为何一切都面目全非
You told me I'm your greatest lover
你说我是你最爱的情人
Do you even know what that word means
可你连爱的定义都不明白
Your lovin' is cooling
你的爱意渐冷
Baby who d'ya hink you're fooling
宝贝 你以为能骗过谁
Cuz when I woke up
当我醒来时
I caught you cheatin' in your dreams
发现你在梦中背叛
Cheatin' cheatin'
背叛 背叛
Cheatin' in your dreams
在梦中背叛
Cheatin' Cheatin'
背叛 背叛
Cheatin'in your dreams
在梦中背叛
It was my dumb luck
都怪我太过天真
I just came unstuck
如今深陷泥沼
When my whole world shook
当我的世界崩塌
I'd had about enough
终于忍无可忍
Cuz when I woke up
当我醒来时
I caught you cheatin' in your dreams
发现你在梦中背叛