Hiding in My Blanket - Mayu Wakisaka

Hiding in My Blanket - Mayu Wakisaka (脇阪真由)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's half past eight
时钟指向八点半
Oh I don't wanna wake up yet
我还不想睁开双眼
Feeling the weight of your head
感受你枕边的重量
I'm still in my bed
仍停留在昨夜温床
I can feel the morning sun
晨光渐渐漫入窗棂
Take over the last night's fun
取代了昨夜的欢愉
It was not in my plan
这不在我的预期
After we're undone
当一切归于平静
You breathe easy next me
你在我身旁呼吸均匀
Oh

My heart is beating fast
我的心跳如擂鼓
It might wake you up
生怕将你惊醒
Oh I don't know what to do
噢 我不知所措
Cause I really don't know you
毕竟我们素不相识
But I started liking you
却已悄然心动
Oh I hope you feel the same way too
希望你也和我有同样的感受
But I really don't know you
但我其实并不了解你
I'm still hiding in my blanket
仍躲在被子里不敢露面
With no make up anymore
此刻已卸去所有妆容
You may see all my pores
你可能会看到我的瑕疵
I feel insecure
我感到忐忑不安
I think I'm gonna be a bore
担心自己会显得无趣
Oh my dress is on the floor
啊 我的衣裙散落在地
My feel are sore
我的双脚隐隐作痛
From the fancy heels I wore
只因昨夜的高跟鞋太过精致
I can't make it to the door
此刻却连走到门边都力不从心
You breathe easy next to me
你在我身旁呼吸平稳
Oh

My heart is beating fast
我的心跳如擂鼓
It might woke you up
生怕会惊醒你
Oh I don't know what to do
噢 我不知所措
Cause I really don't know you
毕竟我们素不相识
But I started liking you
却已悄然心动
Oh I hope you feel the same way too
但愿你也怀着同样的心情
But I really don't know you
但我其实并不了解你
I'm still hiding in my blanket
仍躲在被子里不敢露面
Oh the sun is up above my head
阳光已洒落在头顶
You're gonna wake up soon
你很快就要醒来
Oh should I leave my own room
我该离开这个房间吗
I've got nowhere to go
我无处可去
I've got nowhere to go
我无处可去
I've got nowhere to go
我无处可去
Oh I don't know what to do
噢 我不知该如何是好
Cause I really don't know you
毕竟我们素不相识
But I started liking you
却已悄然心动
Oh I hope you feel the same way too
但愿你也怀着同样的心情
But I really don't know you
但我其实并不了解你
I'm still hiding in my blanket
仍躲在被子里不敢露面
Oh

I'm still hiding in my blanket
仍躲在被子里不敢露面