藍色のGANG - SMAP

リアルだけを味わってたい
只想体会真实的滋味
安全地帯にSay Goodbye
告别安全地带
涙が大好き 藍色のGANG
眼泪是最爱 蓝色的GANG
藍色のGANG - SMAP

詞：和田唱

曲：和田唱

死ぬときゃみんな一人なんだよベイビー
临终时刻 世人皆形单影只
心配はご無用さ
无需担心
愛は気まぐれな蝶々みたいにスウィンギー
爱似任性蝴蝶般轻快
空に放っちまえよ
放飞天际吧
そうさ オレが噂の藍色のハートで愛する男
没错 我就是以蓝色之心去爱人的 传闻中的男人
夜を青く染めよう
将黑夜染成蔚蓝一片
ただしオレにハマると危険だぜ
但是 一旦为我着迷可是危险之极
途中下車は出来ないから
中途下车可做不到
銀河の果てまでRock'n'Roll
直到银河的尽头 尽情摇滚
地獄の果てまでRock'n'Roll
直到地狱的尽头 尽情摇滚
Oh Yeah! Oh Yeah! Baby!

リアルだけを味わってたい
只想体会真实的滋味
安全地帯にSay Goodbye
告别安全地带
涙が大好き 藍色のGANG
眼泪是最爱 蓝色的GANG
ギブソン片手にThrough The Night
彻夜单手拿着吉普森
寂しい夜空にHold On Tight
承受这寂寞的夜空
風の吹くままに 藍色のGANG
任凉风吹拂 蓝色的GANG
孤独になってるヒマなどないよベイビー
我没有孤独的空闲啊亲爱的
世界を見渡すのさ
环视整个世界
まるでサーカスの玉乗りのように
就像是马戏团踩着球的杂技演员
クルクルと乗り回せ
一圈圈地四处兜风
見ろよ 目的地に到達する
看看吧 我们即将抵达目的地
そのことが人生なのかい？
那就是人生么？
それより今日にキスを
不如给今天印上一吻
重ね 歩く道のりを愛したい
想要爱上脚下的路程
だからオレに夢なんかない
所以我没有什么梦想
ばったりどっかでRock'n'Roll
就在偶遇的地方 尽情摇滚
今夜はオマエとRock'n'Roll
今夜和你一起 尽情摇滚
Oh Yeah! Oh Yeah! Baby!

ビンテージ趣味で今日もウォーク
美酒趣味 今日依漫步
「女以外」ってそれはジョーク
「除女人外」 那是玩笑
歴史を満喫 藍色のGANG
饱享历史 蓝色的GANG
次の日酒が残っても
即便翌日还有剩酒
リスクをサプリに変えてGo
将风险变成营养品
スリルが恋人 藍色のGANG
刺激是恋人 蓝色的GANG
ホントは君が大好きだ
其实我很喜欢你
だけどそろそろ行かなくちゃ
可我必须得走了
涙は見せない 藍色のGANG
不在人前落泪 蓝色的GANG
ハートを赤に染めないで
别染红我的心
こんな生き様 冷やかして
嘲笑此般生活方式
今夜は泣きたい 愛色のGANG
今夜想哭一场 爱情颜色的GANG
リアルだけを味わってたい
只想体会真实的滋味
安全地帯にSay Goodbye
告别安全地带
涙が大好き 藍色のGANG
眼泪是最爱 蓝色的GANG
ギブソン片手にThrough The Night
彻夜单手拿着吉普森
寂しい夜空にHold On Tight
承受这寂寞的夜空
風の吹くままに 藍色のGANG
任凉风吹拂 蓝色的GANG
スリルが恋人 藍色のGANG
刺激是恋人 蓝色的GANG
夜明けに口づけ 藍色のGANG
对黎明印上一吻 蓝色的GANG