やりたい放題 - SMAP

やりたい放題 - SMAP (スマップ)

作詞：大竹創作

作曲：大竹創作

適当に並べた 夢さえあればいい
只要还拥有随意说出的梦想就足够
永遠を誓うには 幼い僕がいる
起誓永恒的往昔 有我幼时的身影在
中々浮気な日々に追われ
总是被花心时光追赶
ハラハラ散りそな今日は捨てて
丢弃行尸走肉的今天
手応えだけ求め賜れ
有求必应的唯有感触
明けない 夜だったらこそ
不明夜
君と躍るボレロ
更应与你共舞包列罗舞
間に合わせの 温もりだけ
临时凑合的温暖
頼むよ凍えそう なんだ
却是我的依靠 我就快要冻僵了
止まない 雨がっかりよそう
下个不停的雨 真叫人颓废
濡れた髪のポワゾン
濡湿的发恰似毒素
独りきりの 身軽さだと 洒脱な
形单影只一身轻 那可真潇洒
やりたい放題 ぞんざい
随性个痛快
我が侭を叶える 歪な恋が良い
我行我素 扭曲的爱恋也不错
うたた寝の午後だけ 誰か夢においで
唯有浅睡的午后 谁人愿来我梦中
ただただ笑う為に働いて
为重拾笑颜拼命工作
サラサラ消える昨日に泣いて
为转瞬即逝的昨日哭泣
寂しさ拭う自分アモーレ
爱上抹去寂寞的自己
消したい 過去 ばっかりじゃない
并非全是想抹除的过去
心灯すデジャブ
点亮心灯的即视感
強がりとか プライドとか
故作坚强 清高自尊
邪魔ばかり大人買いして
长大后 买下的竟全是妨碍
脱ぎたい シャツ 雑多な模様
想脱下衬衫 花样五花八门
見栄で隠すテ・キエロ
隐藏在背后的我爱你
一晩きり 繰り返せば 迂闊な
一整晚反复呢喃 还真愚蠢哪
やりたい放題
痛快去做吧
ささやかは地味と無下に嫌って
平凡小事 讨厌到极致
高々知れた幸せに酔って
不过一知半解的幸福 却沉醉不可自拔
泡沫美学って勘違いコーデ
短暂美学不过是误解搭配
明けない 夜だったらこそ
不明夜
君と躍るボレロ
更应与你共舞包列罗舞
間に合わせの 温もりだけ
临时凑合的温暖
頼むよ凍えそう なんだ
却是我的依靠 我就快要冻僵了
止まない 雨がっかりよそう
下个不停的雨 真叫人颓废
濡れた髪のポワゾン
濡湿的发恰似毒素
独りきりの 身軽さだと 洒脱な
形单影只一身轻 那可真潇洒
やり放
随性个痛快
消したい 過去 ばっかりじゃない
并非全是想抹除的过去
心灯すデジャブ
点亮心灯的即视感
強がりとか プライドとか
故作坚强 清高自尊
邪魔ばかり大人買いして
长大后 买下的竟全是妨碍
脱ぎたい シャツ 雑多な模様
想脱下衬衫 花样五花八门
見栄で隠すテ・キエロ
隐藏在背后的我爱你
一晩きり 繰り返せば 迂闊な
一整晚反复呢喃 还真愚蠢哪
やりたい放題 功罪
功罪无止境