Rainy Day Man - James Taylor

Rainy Day Man - James Taylor (詹姆斯·泰勒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What good is that happy lie All you wanted from the start was to cry girl
那快乐的谎言有何用 你最初想要的只是痛哭一场 女孩
It looks like another fall Your friends they don't seem to help at all
这仿佛又是一次坠落 你的朋友们似乎都无能为力
Now when you're feeling kind of cold and small just look up your rainy day man
此刻 当你感到寒冷渺小 就抬头寻找你的雨天男人
It does you no good to pretend child You've made a hole much too big to mend
假装无济于事 孩子 你已撕开无法弥补的裂痕
And it looks like you lose again my friend so go on home and look up your rainy day man
看来你又输了 朋友 回家寻找你的雨天男人吧
Now rainy day man he don't like sunshine
雨天男人 他不爱阳光
He don't chase rainbows he don't need good times no
不追彩虹 不需要欢乐时光 不
Grey days rolling then you'll see him I said empty feeling Lord now you need him
当阴郁日子来临 你就会看见他 我说空虚蔓延时 主啊此刻你需要他
All those noble thoughts they just don't belong You can't hide the truth with a happy song
那些高尚念头 本就不属于你 欢歌难掩真相的痕迹
And since you knew where you stood all along just go call up your rainy day man
既然你早知处境 不如去寻你的雨天伴侣
Now simple pleasures they all evade you store-bought treasures Lord none can save you
简单欢愉皆远离 俗世珍宝也难救赎你
Look for signs to ease the pain I said ask again go on and pray for rain
寻觅止痛的征兆 我劝你再次祈求雨落
It looks like another fall Your good friends they don't seem to help at all
仿佛又陷困境 挚友们皆束手无策
Now when you're feeling kind of cold and small just look up your rainy day man
此刻 当你感到寒冷渺小 就抬头寻找你的雨天男人
All I'm asking just to look up your rainy day man
我只愿你抬头寻找 那位阴霾中的依靠