Company Man - James Taylor

Company Man - James Taylor (詹姆斯·泰勒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It seems you've been living on your own Lonely and free
你似乎一直独自生活 孤独却自由
Looking to make yourself known same as me
渴望被人知晓 与我如出一辙
Well I see you in the public eyes I see you're looking fine
我在公众视野中看见你 你看起来光鲜亮丽
The boy would be a businessman and he signs the bottom line
那个男孩将成为商人 在合同末尾签下大名
Singing company man do what you can with my name
做个公司人 用我的名声为所欲为
Rock and roll man here I am I'm staking my claim to fame
摇滚明星在此 我要争夺属于我的名利
He's got the smiling face of a friend still you're not quite certain you know him
他挂着朋友般的微笑 你却不敢确定是否认识他
The smile turns into a grin what do you owe him You know you owe him
笑容逐渐变得狡黠 你欠他什么 你心知肚明
So if there's something you do well something you're proud of
若你有所长 引以为傲之事
Better to save some for yourself if that's allowed
不妨为自己保留几分 倘若可以
The crowd will never know you you'll hardly know yourself
人群永远不会懂你 你终将迷失自己
They'll turn you round and blow you up till you think you're someone else
他们将你摆布吹捧 直至你面目全非
Singing company man do what you can with my name
做个公司人 用我的名声为所欲为
Rock and roll man here I am I'm staking my claim to fame
摇滚明星在此 我要争夺属于我的名利
He can turn your time to gold you better make as much as you can my friend
他能点石成金 老友啊 你最好趁机捞个够
Cause his money will turn you old and they need a young man
因为金钱会让你衰老 而他们需要年轻的面孔
The job takes a young man
这份工作只属于青春年华