Secret O’ Life - James Taylor

Secret O' Life - James Taylor (詹姆斯·泰勒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The secret of life is enjoying the passage of time
生活的真谛在于品味时光流转
Any fool can do it
愚者亦能领悟
There ain't nothing to it
本无难解奥秘
Nobody knows how we got to
无人知晓我们如何
The top of the hill
攀至山巅
But since we're on our way down
但既然已在归途
We might as well enjoy the ride
何不纵情享受这趟旅程
The secret of love is in opening up your heart
爱的秘诀在于敞开心扉
It's okay to feel afraid
心有畏惧也无妨
But don't let that stand in your way
但别让它阻挡方向
'Cause anyone knows that love is the only road
世人皆知爱是唯一归途
And since we're only here for a while
既然人生短暂如斯
Might as well show some style
何不潇洒走这一程
Give us a smile now
此刻绽放笑颜吧
Isn't it a lovely ride
这趟旅程多美妙
Sliding down
纵情滑落时光坡道
And gliding down
悠然滑落山间
Try not to try too hard
不必刻意强求
It's just a lovely ride
这趟旅程本就美妙
Now the thing about time is that time
时间的奥秘在于
Isn't really real
它并非真实存在
It's all on your point of view
全凭你如何感受
How does it feel for you
对你而言是何滋味
Einstein said that he could never understand it all
爱因斯坦坦言永难参透
Planets spinning through space
行星在太空中旋转
The smile upon your face
你脸上的笑容绽放
Welcome to the human race
欢迎来到人间游荡
Isn't that a lovely ride
这趟旅程多么欢畅
Sliding down
纵情滑落时光坡道
Gliding down
悠然滑翔
Try not to try too hard
不必刻意强求
It's just a lovely ride
这趟旅程本就美妙
Isn't that a lovely ride
这趟旅程多么欢畅
See me sliding down
看我轻盈滑落
And gliding down
悠然滑落山间
Try not to try too hard
不必刻意强求
It's just a lovely ride
这趟旅程本就美妙
Now the secret of life is enjoying the passage of time
生活的真谛在于享受时光流淌