大阪の女に生まれたかった - 山根万理奈

大阪の女に生まれたかった - 山根万理奈 (やまね まりな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：山根万理奈

曲：山根万理奈

大阪の女になりたい
好想成为大阪的女子
大阪の女になりたい
好想成为大阪的女子
大阪の女に生まれたかったわ
好想生来就是大阪的女子啊
おもろいギャグとか言いたい
想说些有趣的俏皮话
言われへんくても狙いたい
就算没人接梗也要坚持吐槽
あんたの鋭いツッコミもらいたい
好想要你犀利的吐槽回应啊
(なんでやねん！)
(为啥呀！)
たこ焼き毎日食べたい
好想天天吃章鱼烧
串カツなんぼも食べたい
炸串吃多少都不嫌够
胃袋一つじゃ相当足りない
区区一个胃袋怎么够装呢
眩しい太陽の下の太陽の塔の下で
在耀眼阳光照耀下 在太阳塔的阴影里
あ?あんたからのプロポーズ待ってるで！
啊~正等着你的求婚呢！
「愛してるで?！」
"俺可稀罕你咧！"
そんな感じで
大概这种感觉
大阪の女になりたい
好想成为大阪的女子
大阪の女になりたい
好想成为大阪的女子
大阪の女に生まれたかったわ
好想生来就是大阪的女子啊
アメちゃん一粒ちょうだい
给我一粒糖果嘛
ヒョウ柄一着ちょうだい
送我件豹纹外套嘛
おばちゃんほんまどんだけ値切るんかい
大婶你到底要杀价到啥程度啊
梅田をキタって言いたい
好想把梅田叫作"北区"
難波をミナミって言いたい
好想把难波唤作"南区"
やっぱりお好み焼きも捨てがたい
果然还是舍不得大阪烧的美味
(おたふくソース？)
(要加红酱吗？)
大阪の女になりたい
好想成为大阪的女子
大阪の女になりたい
好想成为大阪的女子
大阪の女に生まれたかったわ
好想生来就是大阪的女子啊
エビバディセイ！
大家一起来！
大阪の女になりたい
好想成为大阪的女子
大阪の女になりたい
好想成为大阪的女子
大阪の女に生まれたかったわ
好想生来就是大阪的女子啊
もういっちょ！
再来一次！
大阪の女になりたい
好想成为大阪的女子
大阪の女になりたい
好想成为大阪的女子
大阪の女に生まれたかったわ
好想生来就是大阪的女子啊
大阪の女に生まれたかったわ
好想生来就是大阪的女子啊
「おおきに?。」
"多谢咯。"