step by step - 山根万理奈

背伸びをしたって見えない世界が
在逞强也看不见的世界里
僕らにはあって
有我们
向こう側の虹を越えても
就算跨越了对面的彩虹
まだ見えないさ
也仍然看不到
突き付けられる真実
被刺痛的现实
手を伸ばしたって届かない世界が
在就算伸开双手也无法触及的世界了
僕らにはあって
有我们存在
遠くにある飛行機雲の 消える前にさ
在遥远的航迹云消失之前
朝日はそして 昇る
朝日就升起了
遠回りでも 今ここで
哪怕是路线绕远 现在在这里
Step by step これから
从今以后一步一步的
Step by step その先に
一步一步的
輝く未来があるから
因为那前面有辉煌的未来
Step by step 溢れて
一步一步 朝气蓬勃地
Step by step 立ち止まらない
一步一步 永不止步
自分が信じてあげなきゃ
必须要相信自己
Step by step - 山根万理奈

詞：山根万理奈

曲：山根万理奈

目を閉じてたって見えている世界が
就算是闭上双眼也能看到的世界里
僕らにはあって
有我们的存在
笑って泣いて怒ってへこんでも
哪怕是哭着笑着愤怒颓废
また笑えるさ
还可以再次扬起笑脸
雨のオアシス 浴びて
沐浴在下雨的绿洲里
風のパレード 高く舞え
风的游行 高高地飞舞
Step by step これから
从今以后一步一步
Step by step それはきっと
一步一步
この目に眩しすぎるから
那一定是因为太耀眼了
Step by step 溢れて
一步一步朝气蓬勃
Step by step 待ち望んでいる
一步一步充满期待
夢くらい守っていかなきゃ
必须像守护梦想那样
響き続ける胸の音聴いて
听着一直回响心中的声音
ほっといてたって時間は過ぎるけど
松了一口气虽然时间会过去
誰が君を笑ったんだ 恐れても選んでいけ
谁取笑你 即使害怕也要选择
始まりはいつも自分で決める
开始永远都是自己决定的
だからGO！NOW！
所以现在就出发
Step by step step by step GO！NOW！
一步一步 现在就出发
Step by step これから
永不止步 现在就出发
Step by step その先に
一步一步的
輝く未来があるから
因为那前面有辉煌的未来
Step by step 溢れて
一步一步充满期待
Step by step
一步一步
立ち止まらない GO！NOW！
永不止步 现在就出发
Step by step これから
从今以后一步一步
Step by step そしてもっと
一步一步
知らないものに会えたなら
然后如果能见识到更多没见过的东西的话
Step by step 溢れて
一步一步充满期待
Step by step 旅は終わらない
一步一步旅行不会结束
それでも信じて
要坚信这点
夢くらい守っていかなきゃ
必须要坚守梦想