The Captive - Kris Kristofferson

The Captive - Kris Kristofferson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'd like to say that
我想说
I can see the target of my destiny
我能看清命运指引的方向
And that it guided everything I do
它指引着我所有的抉择
I'd like to think that
我多希望
I could take a drink of you
能浅尝辄止地爱你
And walk away but God and
然后潇洒转身 但上帝与
I both know it's not true
我都明白这不过是妄想
Someday I'm bound to be free
终有一日我将重获自由
And I'll be stronger for
我会变得更坚强
Whatever life ensues
无论未来如何
But for the moment I remain
但此刻我仍深陷
The captive of the human brain
被人类思维囚禁
That blew itself to pieces over you
因你而支离破碎的心
Sorry that I put you through
抱歉让你经历这些
The one thing that we could not do
我们无法做到的事
Was get along together or apart
无论是相聚还是分离
Thankin' you for leavin' me
感谢你离我而去
A was than I used to be
我已不再是曾经的自己
And just a little harder in the heart
只是心变得更坚硬了些
Someday I'm bound to be free
终有一日我将重获自由
You know me
你了解我
And I'll be ready for
我已准备好迎接
Whatever road I choose
无论选择哪条路
But for the moment
但此刻
I remain the captive of
我仍是那囚徒
The human brain that
被这人类心智所困
Blew itself to pieces over you
为你粉身碎骨仍甘之如饴