Good Morning John - Kris Kristofferson

Good Morning John - Kris Kristofferson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Good Morning John
早安 John
Ain't it great to see your future shining brighter in the naked light of day
多美好啊 看到你的未来在晨光中愈发明亮
You maid it son
你做到了 孩子
But I confess there was a time or two I thought that you might let it slip away
但我承认 曾有那么一两次 我以为你会让它溜走
I love you John
我爱你 John
In the cold and holy darkness you were always shining brighter than a star
在寒冷而神圣的黑暗中 你始终比星辰更加闪耀
God bless you John
上帝保佑你 约翰
For the love and joy you've given and the living inspiration that you are
你带来的爱与欢乐 活成了鼓舞人心的榜样
You've scared me John
你曾让我心惊胆战 约翰
'Cause you crossed so many borders into danger with a price upon your head
因你穿越重重险境 悬赏令高悬头顶
They got you John
他们抓住了你 约翰
And it hurts to see so many friends who ran along beside you lying dead
痛见多少并肩同行的挚友 永远倒在血泊中
I know you John
我懂你 约翰
There ain't nothing you can't handle now 'cause there ain't nothing bigger than your heart
此刻再无困境能难倒你 因你胸怀比天地更宽广
Keep smiling John
保持微笑 约翰
For you owe it to the others and the dark and holy wonder that you are
因为你值得 为他人也为你自己 为你那神圣而黑暗的奇迹
Hang in there John
坚持下去 约翰
It's a rocky role to glory but the strangest and strongest will survive
通往荣耀的路崎岖不平 但最奇特最坚强的人终将胜利
Keep smiling John
保持微笑 约翰
We won't make it there tomorrow but today let's say we're lucky we're alive
我们明天未必能到达 但今天让我们庆幸我们还活着
I'll see you John
我会见到你的 约翰
Though the best of good intentions have a way of gettin' scattered by the wind
尽管最美好的愿望 总会被风吹散
I'm leavin' John
我要离开了 John
You can lose your mind and mem'ry but you ain't gonna lose me as your friend
纵使你迷失心智 遗忘过往 我永远是你挚友不离不弃
Good morning John
早安 John
(Good morning John )
(早安 John)