Leading with Your Heart - Barbra Streisand

Leading with Your Heart - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mmmm Mmmm

Once upon a time
曾几何时
I was afraid
我心怀恐惧
Of letting go
不敢放手
Letting someone in
不愿敞开心扉
My feelings stayed
我的情感
Behind a door that had no key
被锁在无匙之门后
Leading with my heart
以心为引 不再彷徨
Never was for me
过往从未属于我
Living in my mind
困于方寸囹圄
Running away
仓皇逃离过往
Till someone's arms
直到某人的臂弯
Caught me by surprise
将我温柔接住
I never knew
我才恍然明白
The power of love that I suppose
爱竟有如此力量
Deep in every heart
每颗心灵深处
There's a part that knows
都藏着一份知晓
Listen to its voice
倾听它的声音
For it whispers what your dreams are made of
它低语着梦想的模样
So why be afraid of
何必畏惧
What you know is true
那已知的真相
Every day you learn
每一天都在领悟
Leading with your heart
让心引领方向
Can lift you higher
能让你展翅高飞
Where your heart's desire
心之所向
Will be waiting for you
终将为你守候
Follow what you feel
追随内心指引
Feelings are wise
直觉最是睿智
Believe your heart
相信你的心
As you believe your eyes
如同相信双眼
And like a child
像个纯真孩童
Who's wandered off and lost its way
谁曾迷失方向 徘徊流浪
You can find a place
终将寻得归处
Where you soul believes
让灵魂确信
That you're home to stay
此心安处是吾乡
Follow what you feel
追随内心指引
Anywhere it goes
无论去往何方
Believe your heart
相信你的心
Trusting that it knows
它自有方向
As the dark of night
如同黑夜终将
Will always find the light of day
迎来破晓的曙光
Listening with your heart
用心灵去倾听
You will hear it say
你会听见它在诉说
Leading with your heart
让心引领方向
You will find your way
你终将找到归途